Текст и перевод песни Honor Society - Where Are You Now

Where Are You Now

To my favorite teacher
Told me never give up
To my fifth grade crush
Who I thought I really loved
To the guys I miss and the girls we kissed
Where are you now
To my ex-best friends
Don't know how we grew apart

To my favorite bands
And sing-a-longs in my car
To the face I see in my memories
Where are you now?
Where are you now?

'Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be who I am

To my first girlfriend
I thought for sure was the one
To my last girlfriend
Sorry that I screwed it up
To the ones I loved
But didn't show it enough
Where are you now?

Where are you now?
'Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be who I am

I know we'll never see those days again
And things will never be that way again
But that's just how it goes
People change but I know
I won't forget you

To the ones who cared
And who we're there from the start
To the love that left
And took a piece of my heart
To the few who'd swear
I'd never go anywhere
Where are you now?

Where are you now?
'Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be how I am

If it wasn't for you
I would never be who I am
If it wasn't for you
I'd be nothing
Where are you now?

Где ты сейчас?

Моей любимой учительнице,
Говорившей мне никогда не сдаваться,
Моей любви из пятого класса,
Которую, я думал, по-настоящему любил,
Ребятам, по которым скучаю, и девушкам, которых целовал,
Где вы сейчас?
Моим бывшим лучшим друзьям,
Не знаю, как мы отдалились друг от друга,

Моим любимым группам,
И песням, которые мы пели в машине,
Лицам, которые я вижу в своих воспоминаниях,
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?

Потому что я думаю о вас,
Вы показали мне,
Как жить так, как я живу,
Если бы не вы,
Я бы никогда не стал тем, кто я есть,

Моей первой девушке,
Которая, я был уверен, была той самой,
Моей последней девушке,
Прости, что я всё испортил,
Тем, кого я любил,
Но не показывал этого в достаточной мере,
Где вы сейчас?

Где вы сейчас?
Потому что я думаю о вас,
Вы показали мне,
Как жить так, как я живу,
Если бы не вы,
Я бы никогда не стал тем, кто я есть,

Я знаю, мы никогда не увидим тех дней снова,
И всё никогда не будет как прежде,
Но так уж устроена жизнь,
Люди меняются, но я знаю,
Я не забуду вас,

Тем, кому было не всё равно,
И кто был рядом с самого начала,
Любви, которая ушла,
И забрала частичку моего сердца,
Тем немногим, кто клялся,
Что я никогда никуда не денусь,
Где вы сейчас?

Где вы сейчас?
Потому что я думаю о вас,
Вы показали мне,
Как жить так, как я живу,
Если бы не вы,
Я бы никогда не стал таким, какой я есть,

Если бы не вы,
Я бы никогда не стал тем, кто я есть,
Если бы не вы,
Я был бы никем,
Где вы сейчас?