Текст и перевод песни Honorata Skarbek Honey - GPS

GPS

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Wyścig w sercu miasta
Nienajlepsza passa
Znów zadyszkę łapie świat
Tropi cię codzienność, nuda i bezsenność
Wszystko znowu jest nie tak

Ucisz myśli łoskot, zajmij się beztroskom
Wyłącz zasięg, powiedz pas
Nagle bez pytania, w środku zdania
Unieważnij rwący czas

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Niepogodę rozbaw żartem
Wyjmij dobrą kartę
Projektuj każdy nowy dzień
Różne role wciąż odgrywaj
Baw się i wygrywaj
Westchnij gdy nadejdzie sen

Przecież to tak prosto
Zająć się beztroskom
Zgubić zasięg chociaż raz
Nagle bez pytania, w środku zdania
Unieważnij rwący czas

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Brak zasięgu, niedostępna sieć
Brak zasięgu, niedostępna sieć

Gdy ci każą robić coś
Wsłuchaj się w wewnętrzny głos
Odważ się na własny los

Nakręć wyjątkowy film
I komponuj każdą z chwil
Nie bierz życia serio zbyt
Z uśmiechem wejdź na szczyt

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

Znajdź swój rozkład jazdy
Start i wyrzuć GPS
Omijaj objazdy, jak, ty sam najlepiej wiesz
Nocą zerkaj w gwiazdy, tak
Marzenia w głowie zbierz
Spełnią się jeśli chcesz, jeśli chcesz

GPS

Pas de couverture, réseau indisponible
Pas de couverture, réseau indisponible

Course au cœur de la ville
Pas la meilleure séquence
Le monde a de nouveau le souffle coupé
Le quotidien, l'ennui et l'insomnie te traquent
Tout ne va pas comme prévu encore une fois

Calme tes pensées, laisse-toi aller à la légèreté
Désactive le réseau, dis non
Soudainement, sans demander, au milieu d'une phrase
Invalide le temps qui presse

Trouve ton horaire
Démarre et jette le GPS
Contourne les détours, comme tu le sais le mieux
La nuit, regarde les étoiles, oui
Récolte les rêves dans ta tête
Ils se réaliseront si tu le veux, si tu le veux

Pas de couverture, réseau indisponible
Pas de couverture, réseau indisponible

Rire de la tempête
Sors une bonne carte
Conçois chaque nouveau jour
Joue toujours différents rôles
Amuse-toi et gagne
Soupire quand le sommeil arrive

C'est si simple
Laisse-toi aller à la légèreté
Perdre le réseau une fois
Soudainement, sans demander, au milieu d'une phrase
Invalide le temps qui presse

Trouve ton horaire
Démarre et jette le GPS
Contourne les détours, comme tu le sais le mieux
La nuit, regarde les étoiles, oui
Récolte les rêves dans ta tête
Ils se réaliseront si tu le veux, si tu le veux

Pas de couverture, réseau indisponible
Pas de couverture, réseau indisponible

Quand on te demande de faire quelque chose
Écoute ta voix intérieure
Ose ton propre destin

Filme un film unique
Et compose chaque moment
Ne prends pas la vie trop au sérieux
Atteins le sommet avec le sourire

Trouve ton horaire
Démarre et jette le GPS
Contourne les détours, comme tu le sais le mieux
La nuit, regarde les étoiles, oui
Récolte les rêves dans ta tête
Ils se réaliseront si tu le veux, si tu le veux

Trouve ton horaire
Démarre et jette le GPS
Contourne les détours, comme tu le sais le mieux
La nuit, regarde les étoiles, oui
Récolte les rêves dans ta tête
Ils se réaliseront si tu le veux, si tu le veux