Текст и перевод песни Honorata Skarbek - Naga (Radio Edit)

Naga (Radio Edit)

Nie mogę dzisiaj spać
Choć wokół ciemno jest
Nie mogę nawet wstać
Unieść głowę i podnieść się

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chce byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Zbudować most chcę wnet
By móc nad sobą przejść
Niepewnie stawiam krok
Przyśpiesza oddech i błądzi wzrok

W powietrzu myśli się kłębią
Ubrana w twe słowa naga czuję się
Ogarnia mnie szał
Ogarnia mnie strach
Lecz nie chce byś uwolnił mnie

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie, nie, nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się
Przejrzeć się!

Krzyk i hałas w ciszy słyszę
Nie mogę się odezwać
Ja w myślach krzyczę

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie się
Choć tak bardzo chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Nie naprawie Cię
Już nawet nie chcę
W lustrze raz pękniętym ciężko przejrzeć się

Naga (Radio Edit)

Je ne peux pas dormir aujourd'hui
Bien que l'obscurité règne autour de moi
Je ne peux même pas me lever
Lever la tête et me relever

Mes pensées tourbillonnent dans l'air
Vêtue de tes mots, je me sens nue
La folie m'envahit
La peur m'envahit
Mais je ne veux pas que tu me libères

J'entends des cris et du bruit dans le silence
Je ne peux pas parler
Je crie dans mes pensées

Je veux construire un pont bientôt
Pour pouvoir traverser moi-même
Je fais un pas incertain
Ma respiration s'accélère et mon regard erre

Mes pensées tourbillonnent dans l'air
Vêtue de tes mots, je me sens nue
La folie m'envahit
La peur m'envahit
Mais je ne veux pas que tu me libères

J'entends des cris et du bruit dans le silence
Je ne peux pas parler
Je crie dans mes pensées

Je ne peux pas me réparer
Bien que je le veuille tant
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Je ne peux pas te réparer
Je n'en ai même plus envie
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Non, non, je ne peux pas me réparer
Bien que je le veuille tant
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Je ne peux pas te réparer
Je n'en ai même plus envie
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé
Se voir !

J'entends des cris et du bruit dans le silence
Je ne peux pas parler
Je crie dans mes pensées

Je ne peux pas me réparer
Bien que je le veuille tant
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Je ne peux pas te réparer
Je n'en ai même plus envie
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Je ne peux pas me réparer
Bien que je le veuille tant
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé

Je ne peux pas te réparer
Je n'en ai même plus envie
Il est difficile de se voir dans un miroir brisé