Текст и перевод песни Honorata Skarbek - Święta Cały Rok

Święta Cały Rok

Świat jest cały znowu biały
I choć zimno to w sercach cieplej tak
Teraz uwierz, jestem tu więc miłość do nas przyjdzie
Da nam znak

Ty otwórz dla niej drzwi
Nich się rozgości
I już na zawsze żyje pośród nas
Ubierzmy drzewko by nas dom szczęśliwy był
I bądź blisko w ten świąteczny czas

Ty rękę podaj mi
Zostawmy wszystkie gry
Niech się zatrzyma czas
Bo święta są już w nas
Gdy tak zawieszasz wzrok
Naprawdę czuję że
Aj z tobą mogę mieć
Święta cały rok

Już się zbliża wielka chwila
Ta magiczna i święta będą znów
Ja w prezencie dam ci serce
Pod choinką czekam na ciebie już

Na ulicach tłum i zgiełk
Niespokojny bieg
Lecz na moment świat zatrzyma się
A gdy jest tego żal, ze tak upływa czas
Dziś po prostu mocno przytul mnie

Ty rękę podaj mi
Zostawmy wszystkie gry
Niech się zatrzyma czas
Bo święta są już w nas
Gdy tak zawieszasz wzrok
Naprawdę czuję że
Aj z tobą mogę mieć
Święta cały rok
Święta cały rok

All Year Christmas

The world is white again
Even though it’s cold, it is warm in our hearts
Now believe me, I’m here so that love will come for us
Will show us some sort of sign

You open the door for her
Let her spread around
And let her live forever amongst us
Let’s dress the tree so our home will be happy
And be close in this Christmas time

Give me your hand
Let’s stop all the games
Let time stand still
Because Christmas is already within us
When you gaze like this
I truly feel that
Oh, with you I can have
Christmas all year round

The great moment is already approaching
It will be magical and holy once again
As a present, I will give you my heart
I am already waiting for you under the Christmas tree

There are crowds and noise in the streets
A feverish rush
But the world will stop for a moment
And when you regret that time passes so fast
Just hug me tight

Give me your hand
Let’s stop all the games
Let time stand still
Because Christmas is already within us
When you gaze like this
I truly feel that
Oh, with you I can have
Christmas all year round
Christmas all year round