Текст и перевод песни Honorebel - Seize the Night (Original)
Everybody!
Все!
Get
your
hands
up!
Поднимите
руки
вверх!
(Honorebel)
Pitbull
(Почетный
гость)
Питбуль
(You
know
how
we
get
down)
(Ты
знаешь,
как
мы
опускаемся)
Cool
breeze!
Прохладный
ветерок!
It's
not
my
fault
Это
не
моя
вина
That
your
girl
is
intrigued
Что
твоя
девушка
заинтригована
By
the
little
thing
that's
been
given
to
me
Благодаря
той
маленькой
вещице,
которая
была
мне
дана
It's
not
my
fault
Это
не
моя
вина
That
your
girl
been
running
around
Что
твоя
девушка
бегает
повсюду
Spending
all
your
money
on
me
Тратишь
на
меня
все
свои
деньги
It's
not
my
fault
Это
не
моя
вина
You
shouldn't
blame
me
Ты
не
должен
винить
меня
Frankly,
you
should
thank
me
Честно
говоря,
вы
должны
поблагодарить
меня
Think
about
it
Подумайте
об
этом
It's
not
my
fault
Это
не
моя
вина
I
just
showed
you
your
girl's
true
colors
Я
только
что
показал
тебе
истинное
лицо
твоей
девушки
So
next
time
think
about
it
Так
что
в
следующий
раз
подумай
об
этом
Ohhh
ohhh,
baby
girl
(ha)
Ооо,
ооо,
малышка
(ха)
So
many
things
that
we
could
do
(yeah)
Так
много
вещей,
которые
мы
могли
бы
сделать
(да)
Ohhh
ohhh,
don't
you
know
О-о-о-о,
разве
ты
не
знаешь
Gotta
live
for
the
moment
Нужно
жить
настоящим
моментом
I'm
ready
for
some
more,
oh
oh
oh
Я
готова
к
большему,
о-о-о
Let's
take
it
to
the
floor,
oh
oh
oh
Давайте
перейдем
к
делу,
о-о-о
'Cause
I
don't
wanna
waste
no
time
Потому
что
я
не
хочу
тратить
время
впустую.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
Rocking
in
the
moonlight
Раскачиваясь
в
лунном
свете
I'm
ready
to
let
go,
oh
oh
oh
Я
готов
отпустить
тебя,
о-о-о
I'm
losing
all
control,
oh
oh
oh
Я
теряю
всякий
контроль,
о-о-о
So
let
me
give
my
love
to
you
Так
позволь
мне
подарить
тебе
свою
любовь
I
want
us
to
Я
хочу,
чтобы
мы
Live
for
the
moment
Живи
настоящим
моментом
Seize
the
night
(yeah)
Воспользуйся
этой
ночью
(да)
Seize
the
night
(wow)
Воспользуйся
этой
ночью
(вау)
(Honorebel)
(Почетный
гость)
Me
nuh
want
no
other
girl
fi
talk
to
Я
не
хочу
ни
с
какой
другой
девушкой
разговаривать
Make
them
hate
pon
you
if
them
want
to
Заставь
их
возненавидеть
тебя,
если
они
этого
захотят
This
me
and
you
do
them
can't
do
То,
что
делаем
мы
с
тобой,
они
не
могут
сделать
Make
up
every
night
even
when
we
argue
Миримся
каждую
ночь,
даже
когда
мы
ссоримся
Mi
girl
nuh
groupie,
she
nuh
star
struck
Моя
девочка
не
фанатка,
она
не
звезда.
She
know
say
me
ah
collect
the
star
bucks
Она
знает,
скажи
мне:
"Ах,
собери
звездные
баксы".
Star
bucks,
me
nuh
mean
cappuccino
Звездные
баксы,
я
не
имею
в
виду
капучино
More
like
the
chips
inna
Vegas
casino
Больше
похоже
на
фишки
в
казино
Вегаса
Ohhh
ohhh,
baby
girl
(ha)
Ооо,
ооо,
малышка
(ха)
So
many
things
that
we
could
do
(yeah)
Так
много
вещей,
которые
мы
могли
бы
сделать
(да)
Ohhh
ohhh,
don't
you
know
О-о-о-о,
разве
ты
не
знаешь
Gotta
live
for
the
moment
Нужно
жить
настоящим
моментом
I'm
ready
for
some
more,
oh
oh
oh
Я
готова
к
большему,
о-о-о
Let's
take
it
to
the
floor,
oh
oh
oh
Давайте
перейдем
к
делу,
о-о-о
'Cause
I
don't
wanna
waste
no
time
Потому
что
я
не
хочу
тратить
время
впустую.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
Rocking
in
the
moonlight
Раскачиваясь
в
лунном
свете
I'm
ready
to
let
go,
oh
oh
oh
Я
готов
отпустить
тебя,
о-о-о
I'm
losing
all
control,
oh
oh
oh
Я
теряю
всякий
контроль,
о-о-о
So
let
me
give
my
love
to
you
Так
позволь
мне
подарить
тебе
свою
любовь
I
want
us
to
Я
хочу,
чтобы
мы
Live
for
the
moment
Живи
настоящим
моментом
Seize
the
night
(everybody,
sing
it)
Ловите
момент
(все,
пойте
это)
Seize
the
night
(put
your
hand
up,
yeah,
yeah,
comon,
huh)
Воспользуйся
моментом
(подними
руку,
да,
да,
давай,
а)
The
feelings
we
have
we
can't
deny
Те
чувства,
которые
мы
испытываем,
мы
не
можем
отрицать
On
cloud
nine
have
me
floating
high
На
седьмом
небе
от
счастья
я
парю
высоко
Have
me
feel
like
I'm
10
feet
high
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
на
высоте
10
футов
I
could
touch
the
sky
Я
мог
бы
дотронуться
до
неба
The
feelings
we
have
we
can't
deny
Те
чувства,
которые
мы
испытываем,
мы
не
можем
отрицать
On
cloud
nine
have
me
floating
high
На
седьмом
небе
от
счастья
я
парю
высоко
Have
me
feel
like
I'm
10
feet
high
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
на
высоте
10
футов
I
could
touch
the
sky
Я
мог
бы
дотронуться
до
неба
I'm
ready
for
some
more,
oh
oh
oh
Я
готова
к
большему,
о-о-о
Let's
take
it
to
the
floor,
oh
oh
oh
Давайте
перейдем
к
делу,
о-о-о
'Cause
I
don't
wanna
waste
no
time
Потому
что
я
не
хочу
тратить
время
впустую.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
Rocking
in
the
moonlight
Раскачиваясь
в
лунном
свете
I'm
ready
to
let
go,
oh
oh
oh
Я
готов
отпустить
тебя,
о-о-о
I'm
losing
all
control,
oh
oh
oh
Я
теряю
всякий
контроль,
о-о-о
So
let
me
give
my
love
to
you
Так
позволь
мне
подарить
тебе
свою
любовь
I
want
us
to
(cool
breeze)
Я
хочу,
чтобы
мы
(прохладный
ветерок)
Live
for
the
moment
Живи
настоящим
моментом
I'm
ready
for
some
more,
oh
oh
oh
Я
готова
к
большему,
о-о-о
Let's
take
it
to
the
floor,
oh
oh
oh
Давайте
перейдем
к
делу,
о-о-о
'Cause
I
don't
wanna
waste
no
time
Потому
что
я
не
хочу
тратить
время
впустую.
The
feeling's
right
Это
правильное
чувство
Rocking
in
the
moonlight
Раскачиваясь
в
лунном
свете
I'm
ready
to
let
go,
oh
oh
oh
Я
готов
отпустить
тебя,
о-о-о
I'm
losing
all
control,
oh
oh
oh
Я
теряю
всякий
контроль,
о-о-о
So
let
me
give
my
love
to
you
Так
позволь
мне
подарить
тебе
свою
любовь
I
want
us
to
Я
хочу,
чтобы
мы
Live
for
the
moment
Живи
настоящим
моментом
Seize
the
night
Воспользуйся
этой
ночью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.