Can you stay - HooNia перевод на русский

Can you stay

시간이 멈춘 듯했어
내 맘을 알았을 때 말야
언제부터였는지는 알 수 없어도
이유는 너였어

대단한 그런 말 말고
낯간지런 말 말고
진심을 말하고 싶어
너를 향한 내 맘은 점점 선명해져
매 순간 너를 생각할수록 확실해져

Baby, please
Can you stay in my love?
나의 하루 모든 순간
너로 물들이고 싶어

Baby, please
Can you stay in my life?
우리라는 꿈속에서
너와 단둘이

매일 더 새로워져
너의 그 모든 게 말야
한 번도 느껴보지 못한 설렘이라서
더 알고 싶어 져

어느새 너에게 물든
내 세상은 지금
생각보다 더 괜찮아
이런 내 맘을 감춰두고 모른 척했어
들어봐 우리에게도 시작된 것 같아

Baby, please
Can you stay in my love?
나의 하루 모든 순간
너로 물들이고 싶어

Baby, please
Can you stay in my life?
우리라는 꿈속에서
너와 단둘이

너만 보면 자꾸 빨라지는 심장이
네 생각에 뒤척이던 수많은 그 밤이
내게 말을 해, baby
너를 놓치면 안 된다고
한 걸음 가까이 갈게
언제든 네 옆을 지킬게
꿈이 매일이 될 수 있게

Baby, please
Can you stay in my love?
나의 하루 모든 순간
너로 물들이고 싶어

Baby, please
Can you stay in my life?
우리라는 꿈속에서
너와 단둘이

Можешь ли ты остаться

Как будто время остановилось,
Когда я поняла свои чувства.
Не знаю, когда это началось,
Но причиной был ты.

Не хочу громких слов,
Не хочу смущать тебя,
Хочу просто быть честной.
Мои чувства к тебе становятся все сильнее,
С каждой минутой, проведенной с тобой, я все больше в этом убеждаюсь.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей любви?
Хочу, чтобы ты наполнял собой,
Каждый миг моей жизни.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей жизни?
В нашем общем сне,
Только ты и я.

Каждый день ты удивляешь меня,
Абсолютно всем.
Я никогда не испытывала таких чувств,
И хочу узнать тебя еще лучше.

Незаметно ты заполнил собой,
Весь мой мир.
И сейчас, мне хорошо, как никогда,
Я пыталась скрыть свои чувства, сделать вид, что ничего не происходит.
Но, кажется, у нас начинается что-то особенное.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей любви?
Хочу, чтобы ты наполнял собой,
Каждый миг моей жизни.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей жизни?
В нашем общем сне,
Только ты и я.

Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя.
Все эти бессонные ночи, проведенные в мыслях о тебе.
Говорят мне, любимый,
Что я не могу тебя отпустить.
Я сделаю шаг навстречу,
Всегда буду рядом.
Чтобы наша мечта стала реальностью.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей любви?
Хочу, чтобы ты наполнял собой,
Каждый миг моей жизни.

Любимый, прошу,
Можешь ли ты остаться в моей жизни?
В нашем общем сне,
Только ты и я.