Come With Me - HooNia перевод на немецкий

Come With Me

누구도 훔쳐볼 수 없을만큼 캄캄해
나에게 원하는걸 다 말해
I'll give you everything
딱 오늘밤만

숨기려 하지 말고 널 그대로 보여줘
못이기는척 말고 날 이기려 들어줘
Break me down
돛은 이미 세웠으니까 어서 배에 올라타
기대해 아주 멀리갈꺼야

내 의지는 없어
니가 원한다면
멈추지 않아
몇번이고 상관없어
오늘하루 free pass 어때?
Come with me now

Hey girl
Come with me now
소리 더 질러도돼
아무도 듣지못해
Hey girl
Come with me now
내 눈을 바라볼땐
아무말이라도 해

0.1mm라도 더
가까이 붙어줘
Bag속에 챙겨온
그건 그냥 넣어둬
You're drivin' me crazy
조금씩 서로를 더

목 말라가게해
우리 눈이 마주칠때
거칠은 숨소리로
한없이 반겨주네
머릴 쓰다듬던 손이
어느새 주먹을 꽉 쥔채로

지금 하려던 말 하지마
사랑해란 말은
마지막에 진하게
그땐 못이기는척
내품에 안겨도돼

Hey girl
Come with me now
소리 더 질러도돼
아무도 듣지못해
Hey girl
Come with me now
내 눈을 바라볼땐
아무말이라도 해

Komm mit mir

Es ist so dunkel, dass niemand uns ausspähen kann
Sag mir alles, was du von mir willst
Ich werde dir alles geben
Nur für diese Nacht

Versuche nicht, dich zu verstecken, zeig dich so, wie du bist
Tu nicht so, als ob du dich nicht wehren kannst, versuche, mich zu besiegen
Brich mich
Die Segel sind schon gesetzt, also komm an Bord
Freu dich darauf, wir werden sehr weit reisen

Ich habe keinen eigenen Willen
Wenn du es willst
Höre ich nicht auf
Es ist egal, wie oft
Wie wäre es heute mit einem Freifahrtschein?
Komm jetzt mit mir

Hey Mädchen
Komm jetzt mit mir
Du darfst ruhig lauter schreien
Niemand kann es hören
Hey Mädchen
Komm jetzt mit mir
Wenn du mir in die Augen siehst
Sag irgendetwas

Komm auch nur 0,1 mm
Näher an mich heran
Was du in deiner Tasche hast
Lass es einfach drin
Du machst mich verrückt
Lass uns einander langsam mehr

Durstig machen
Wenn unsere Blicke sich treffen
Mit rauem Atem
Empfängst du mich grenzenlos
Die Hand, die mein Haar streichelte
Ballt sich plötzlich zur Faust

Sag jetzt nicht, was du sagen wolltest
Das Wort "Ich liebe dich"
Sag es am Ende, intensiv
Dann darfst du dich mir geschlagen geben
Und dich in meine Arme werfen

Hey Mädchen
Komm jetzt mit mir
Du darfst ruhig lauter schreien
Niemand kann es hören
Hey Mädchen
Komm jetzt mit mir
Wenn du mir in die Augen siehst
Sag irgendetwas