Romantic Devil - HooNia перевод на немецкий

Romantic Devil

캄캄한 우주를 헤매이던 찰나
태양을 copy 해 매일이 밝아
You got me stuck
You got me stuck
Alright, alright (alright)

구름 위로 펼쳐진 colorful sky
매일 밤 쏟아지는 beautiful star
You got me stuck
You got me stuck
Alright, (alright) alright

Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

Step into my heart
And you've become my world
Oh you're 'romantic devil'
내 세계를 맘대로 더 흩트려놔도 돼
You're 'romantic devil'

캄캄한 우주의 유일한 pinlight
널 만난 세상은 유난히 빛나
You got me stuck
You got me stuck
Alright, alright (alright)

두 손 위로 이미 던져진 주사위
너라는 golden key 설레이는 start
You got me stuck
You got me stuck
Alright,(alright) alright

Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

Step into my heart
And you've become my world
Oh you're 'romantic devil'
내 세계를 맘대로 더 흩트려놔도 돼
You're 'romantic devil'

오늘 밤 너의 품에 찾아가 I wanna sleep next to you
어느 별 어느 세상에서도 oh baby stand by my side

Step into my heart
And you've become my world
Oh you're 'romantic devil'
내 세계를 맘대로 더 흩트려놔도 돼
You're 'romantic devil'

Romantischer Teufel

In dem Moment, als ich durch das dunkle Universum wanderte,
kopierte ich die Sonne, sodass jeder Tag hell ist.
Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen
Alright, alright (alright)

Über den Wolken erstreckt sich ein farbenfroher Himmel,
jede Nacht ergießen sich wunderschöne Sterne.
Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen
Alright, (alright) alright

An meine Tür klopfend,
Meine Tür aufschließend,
An deine Tür klopfend,
Deine Tür aufschließend.

Tritt in mein Herz,
und du bist meine Welt geworden.
Oh, du bist ein 'romantischer Teufel',
du darfst meine Welt ruhig noch mehr durcheinanderbringen.
Du bist ein 'romantischer Teufel'.

Das einzige Licht im dunklen Universum,
die Welt, in der ich dich traf, leuchtet besonders hell.
Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen
Alright, alright (alright)

Die Würfel sind bereits auf meine Hände gefallen,
du bist der goldene Schlüssel, ein aufregender Start.
Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen
Alright, (alright) alright

An meine Tür klopfend,
Meine Tür aufschließend,
An deine Tür klopfend,
Deine Tür aufschließend.

Tritt in mein Herz,
und du bist meine Welt geworden.
Oh, du bist ein 'romantischer Teufel',
du darfst meine Welt ruhig noch mehr durcheinanderbringen.
Du bist ein 'romantischer Teufel'.

Heute Nacht komme ich in deine Arme, ich möchte neben dir schlafen.
In jedem Stern, in jeder Welt, oh Baby, steh mir bei.

Tritt in mein Herz,
und du bist meine Welt geworden.
Oh, du bist ein 'romantischer Teufel',
du darfst meine Welt ruhig noch mehr durcheinanderbringen.
Du bist ein 'romantischer Teufel'.