Текст и перевод песни Hoobastank - Better

Better

Just when i thought that I was better
I realized that I don't know what better was
Is it better than I used to be?
Better for you or for me?
I'd Better hurry cause I need a better view of things

I don't know what it is or
What doi think im doin'

Don't know were I've been
Don't know where to go
Can't remember all the things that I need to know
All I know is that
If I think about it
I'd still rather be me than me be you

And I'm not getting any better
Cause everytime I can't remember what its for
Is it better now than yesterday?
Better than I am this way?
Better not be so afraid
I bet I shouldn't say

Cause I don't know, what it is or
What do I think I'm doin

Don't know where I've been
Don't know where to go
Can't remember all the things that I need to know
All I know is that
If I think about it
I'd still rather be me than me be
I'd still rather be me than me be you

Cause I don't know, what it is or
What do I think im doin
No, I don't know, what it is or
What do I think im doin

Don't know where I've been
Don't know where to go
Can't remember all the things that I need to know
All I know is that
If I think about it
I'd still rather be me than me be
I'd still rather be me than me be you
Me be you!

Лучше

Только я подумал, что стал лучше,
Как понял, что не знаю, что такое "лучше".
Лучше, чем был раньше?
Лучше для тебя или для меня?
Мне лучше поторопиться, нужен лучший взгляд на вещи.

Не знаю, что это или
Что, как мне кажется, я делаю.

Не знаю, где был,
Не знаю, куда идти,
Не могу вспомнить всё, что мне нужно знать.
Всё, что я знаю,
Если подумать,
Я бы всё равно предпочел быть собой, чем быть тобой.

И мне не становится лучше,
Потому что каждый раз не могу вспомнить, для чего это.
Лучше ли сейчас, чем вчера?
Лучше, чем я есть таким?
Лучше не бояться так,
Наверное, не стоит говорить.

Потому что я не знаю, что это или
Что, как мне кажется, я делаю.

Не знаю, где был,
Не знаю, куда идти,
Не могу вспомнить всё, что мне нужно знать.
Всё, что я знаю,
Если подумать,
Я бы всё равно предпочел быть собой, чем быть...
Я бы всё равно предпочел быть собой, чем быть тобой.

Потому что я не знаю, что это или
Что, как мне кажется, я делаю.
Нет, я не знаю, что это или
Что, как мне кажется, я делаю.

Не знаю, где был,
Не знаю, куда идти,
Не могу вспомнить всё, что мне нужно знать.
Всё, что я знаю,
Если подумать,
Я бы всё равно предпочел быть собой, чем быть...
Я бы всё равно предпочел быть собой, чем быть тобой.
Быть тобой!