Текст и перевод песни Hoobastank - Buzzkill (Before You Say Goodbye)

Buzzkill (Before You Say Goodbye)

You used to be here with me,
our bodies here to move in
Now we're afraid and slowly coming undone
Let's rewind to a time that's way less complicated
Without distractions we can be one on one
But I know...
Some things have changed, we're not the same
We took for granted and we threw it away
But remember how, how it used to be
How it used to be
Before you say goodbye I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live
like we did
Why can't we kiss, I wanna kiss
like we did
Before you say goodbye,
before you say goodbye
You and I every night would show our true devotion
There wasn't anything that we wouldn't do
But it seems like a dream now going through the motion
Put me back under,
back underneath you
But it's true...
Some things have changed, we're not the same
We took for granted
and we threw it away
But remember how
How it used to be
And so I'm asking
Before you say goodbye
I wanna live like we did
If only for tonight
I wanna live like we did
Why can't we kiss
I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
Before you say goodbye
We can still live like we did
We can still live like we did
We can still kiss like we did
We can still feel like we did
Before you say goodbye I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can't we kiss, I wanna kiss like we did
Before you say goodbye, I wanna love like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can't we kiss, I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
Before you say goodbye

Убийство настроения (Прежде чем ты скажешь прощай)

Ты раньше была здесь со мной,
наши тела были готовы двигаться
Теперь мы боимся и медленно теряемся
Давай вернемся к времени, которое было менее сложным
Без отвлечений мы можем быть один на один
Но я знаю...
Некоторые вещи изменились, мы уже не те
Мы приняли это как должное и отбросили
Но помнишь как, как это было раньше
Как это было раньше
Прежде чем ты скажешь прощай, я хочу жить, как мы жили
Хотя бы только на сегодняшнюю ночь, я хочу жить,
как мы жили
Почему мы не можем поцеловаться, я хочу целоваться,
как мы целовались
Прежде чем ты скажешь прощай,
прежде чем ты скажешь прощай
Ты и я каждую ночь демонстрировали свою искренность
Не было ничего, что мы бы не делали
Но теперь это кажется мечтой, мы просто проходим через это
Верни меня обратно,
обратно под тебя
Но это правда...
Некоторые вещи изменились, мы уже не те
Мы приняли это как должное
и отбросили
Но помни
как это было раньше
И поэтому я спрашиваю
Прежде чем ты скажешь прощай
Я хочу жить, как мы жили
Хотя бы только на сегодняшнюю ночь
Я хочу жить, как мы жили
Почему мы не можем поцеловаться
Я хочу целоваться, как мы целовались
Прежде чем ты скажешь прощай
Прежде чем ты скажешь прощай
Мы все еще можем жить, как мы жили
Мы все еще можем жить, как мы жили
Мы все еще можем целоваться, как мы целовались
Мы все еще можем чувствовать, как мы чувствовали
Прежде чем ты скажешь прощай, я хочу жить, как мы жили
Хотя бы только на сегодняшнюю ночь, я хочу жить, как мы жили
Почему мы не можем поцеловаться, я хочу целоваться, как мы целовались
Прежде чем ты скажешь прощай, я хочу любить, как мы любили
Хотя бы только на сегодняшнюю ночь, я хочу жить, как мы жили
Почему мы не можем поцеловаться, я хочу целоваться, как мы целовались
Прежде чем ты скажешь прощай
Прежде чем ты скажешь прощай