Текст и перевод песни Hoobastank - Can You Save Me?

Can You Save Me?

I′ve been here before, and I don't like it
I′m trying to find where I went wrong
'Cause I never want to feel the way I do right now ever again
Totally lost and all alone
Can you save me?
Can you save me from myself?
'Cause I′ve lost it all again
And I think maybe
You′re the one who can pull me out
Of the holes I always dig
I said it before and always mean it
I promised this time will be the last
'Cause just when I thought that I′ve come so far from who I used to be
There's no escaping from my past
Can you save me?
Can you save me from myself?
′Cause I've lost it all again
And I think maybe
You′re the one who can pull me out
Of the holes I always dig
You're the one who can pull me out
One step forward
Two steps backward
One step forward
Two steps backward
Why do I do this to myself?
Can you save me?
Can you save me from myself?
'Cause I′ve lost it all again
And I think maybe
You′re the one who can pull me out
Of the holes I always dig

Ты можешь меня спасти?

Я уже был здесь, и мне это не нравится.
Я пытаюсь понять, где я ошибся.
Потому что я больше никогда не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас.
Совершенно потерянный и одинокий.
Ты можешь меня спасти?
Ты можешь спасти меня от самого себя?
Потому что я снова всё потерял.
И мне кажется, возможно,
Ты та, кто может вытащить меня
Из ям, которые я всегда рою.
Я говорил это раньше и всегда имел это в виду.
Я обещал, что этот раз будет последним.
Потому что как раз когда я думал, что ушел так далеко от того, кем я был раньше,
От моего прошлого не убежать.
Ты можешь меня спасти?
Ты можешь спасти меня от самого себя?
Потому что я снова всё потерял.
И мне кажется, возможно,
Ты та, кто может вытащить меня
Из ям, которые я всегда рою.
Ты та, кто может вытащить меня
Шаг вперёд,
Два шага назад.
Шаг вперёд,
Два шага назад.
Зачем я делаю это с собой?
Ты можешь меня спасти?
Ты можешь спасти меня от самого себя?
Потому что я снова всё потерял.
И мне кажется, возможно,
Ты та, кто может вытащить меня
Из ям, которые я всегда рою.