Hoobastank - I Don't Think I Love You (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hoobastank - I Don't Think I Love You (Acoustic)




I wonder what you'll take from me today
Интересно, что ты возьмешь у меня сегодня?
My sanity or just my breath away
Мой рассудок или просто мое дыхание
It's hard to say
Трудно сказать.
Impossible for me to tell
Я не могу сказать.
We're always walking on eggshells
Мы всегда ходим по яичной скорлупе.
Who you're going to be from day-to-day-to-day
Кем ты будешь со дня на день?
I wish that we could go back to what we were before
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, что было раньше.
But I don't think that I love you anymore, anymore
Но я не думаю, что люблю тебя больше, больше.
I wonder why it is that you don't see
Интересно, почему ты этого не видишь?
How much you've changed since we first met
Как сильно ты изменился с нашей первой встречи
And how much that it's killing me
И как сильно это убивает меня
I know that I will always miss
Я знаю, что всегда буду скучать.
The butterflies of our first kiss
Бабочки нашего первого поцелуя ...
And how you used to smile so easily
И как ты раньше так легко улыбалась
And I wish that we could go back to how we were before
И я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, что было раньше.
But I don't think that I love you anymore, anymore
Но я не думаю, что люблю тебя больше, больше.
It's too hard to keep pretending
Слишком трудно продолжать притворяться.
It's too hard to ignore
Это слишком сложно игнорировать.
I don't think that I love you anymore, anymore
Я не думаю, что люблю тебя больше, больше.
I'm sorry
Извините
I'm sorry
Извините
I never thought that it would come to this
Я никогда не думал, что до этого дойдет.
And I know we'll never get back
И я знаю, что мы никогда не вернемся.
To how we were before
К тому, какими мы были раньше.
'Cause I know that I don't love you anymore
Потому что я знаю, что больше не люблю тебя.
It's too hard to keep pretending
Слишком трудно продолжать притворяться.
It's too hard to ignore
Это слишком сложно игнорировать.
I know that I don't love you anymore, anymore
Я знаю, что больше не люблю тебя, больше не люблю.
And I'm sorry
И мне жаль.
I'm sorry
Извините





Авторы: CHRIS LIGHT HESSE, DOUGLAS SEAN ROBB, DANIEL B. ESTRIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.