Текст и перевод песни Hoobastank - More Beautiful

More Beautiful

Dont' ever think
You're broken
Or not good enough
'Cause all the things
You want to fix
Are things that I love
I'll tell you now
There's nothing for you to hide
I know who you are inside
You're all that I need
Don't listen to the voices saying otherwise
Look into my eyes
Listen to me
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been
Never been more beautiful
You don't see yourself the same anymore
And say I don't look at you like I did before
Those imperfections give you insecurities
But thet fit you perfectly
Don't change a thing
The make you who you are
And you are who I want
I'm begging from my heart
So won't you listen to me
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful
Just show me what you've covered
It'll make me only want you more
'Cause I'm aching to discover
If theres any other scars I haven't seen before
It's true a don't look at you like I did before
'Cause when I look at you now I want you even more
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful
You have never been more beautiful
Than you are now when the real you shows
There's no shame in being vulnerable
'Cause you have never been
Never been more beautiful
You have never been more beautiful

Более красива

Не думай никогда,
Что ты сломана,
Или недостаточно хороша.
Потому что все, что
Ты хочешь исправить,
Это то, что я люблю.
Скажу тебе сейчас,
Нет ничего, что тебе нужно скрывать.
Я знаю, кто ты на самом деле.
Ты все, что мне нужно.
Не слушай голоса, говорящие обратное.
Смотри мне в глаза,
Слушай меня.
Ты никогда не была более красива,
Чем сейчас, и ты даже не знаешь об этом.
Не бойся быть уязвимой,
Потому что ты никогда не была
Более красива.
Ты больше не видишь себя такой, как прежде,
И говоришь, что я не смотрю на тебя, как раньше.
Эти недостатки вызывают у тебя неуверенность,
Но они идеально тебе подходят.
Не меняй ничего,
Они делают тебя тем, кто ты есть.
И ты та, кого я хочу.
Я умоляю от всего сердца,
Так не будешь ли ты слушать меня?
Ты никогда не была более красива,
Чем сейчас, и ты даже не знаешь об этом.
Не бойся быть уязвимой,
Потому что ты никогда не была более красива.
Ты никогда не была более красива,
Чем сейчас, и ты даже не знаешь об этом.
Не бойся быть уязвимой,
Потому что ты никогда не была более красива.
Просто покажи мне, что ты скрываешь,
Это только заставит меня хотеть тебя еще больше.
Потому что мне так хочется узнать,
Есть ли у тебя еще какие-то шрамы, которые я еще не видел.
Это правда, я не смотрю на тебя, как раньше,
Потому что когда я смотрю на тебя сейчас, я хочу тебя еще больше.
Ты никогда не была более красива,
Чем сейчас, и ты даже не знаешь об этом.
Не бойся быть уязвимой,
Потому что ты никогда не была более красива.
Ты никогда не была более красива,
Чем сейчас, когда показывается настоящая ты.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть уязвимой,
Потому что ты никогда не была
Более красива.
Ты никогда не была более красива.