Текст и перевод песни Hoobastank - To Be With You

To Be With You

Make me feel again
Slide across my skin again
Let me uncover you
To rediscover you

And I will open up
If you promise to give in
On this perfect night
Let the two of us be one

We will be again another time
No matter what all the others say
'Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today

So make me feel again
Feel your every breath again
Never mind everyone
There's only me and you

We will be again another time
No matter what all the others say
'Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you...

We will be again another time
No matter what all the others say
'Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today

So we will be again another time
And I will do all I need to do
To leave the others all so far behind
Just so I can be, just so I can be
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you

Быть с тобой

Дай мне почувствовать вновь
Скользни по моей коже вновь
Позволь мне раскрыть тебя
Чтобы заново открыть тебя

И я откроюсь
Если ты обещаешь отдаться
В эту прекрасную ночь
Пусть мы вдвоем станем одним

Мы будем вместе вновь, когда-нибудь
Неважно, что говорят другие
Ведь я оставлю всё далеко позади
Только чтобы быть с тобой сегодня

Так дай мне почувствовать вновь
Почувствовать каждое твое дыхание вновь
Не обращай внимания ни на кого
Есть только ты и я

Мы будем вместе вновь, когда-нибудь
Неважно, что говорят другие
Ведь я оставлю всё далеко позади
Только чтобы быть с тобой сегодня
Только чтобы быть с тобой сегодня
Только чтобы быть с тобой сегодня
Только чтобы быть с тобой...

Мы будем вместе вновь, когда-нибудь
Неважно, что говорят другие
Ведь я оставлю всё далеко позади
Только чтобы быть с тобой сегодня

И мы будем вместе вновь, когда-нибудь
И я сделаю всё, что нужно
Чтобы оставить всех остальных далеко позади
Только чтобы быть, только чтобы быть
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой