Текст и перевод песни Hoobastank - You Need to Be Here

You Need to Be Here

I feel the wind rush across my face
Like an invisible wave crashing over me
I started holding my breath the moment I left
Wondering what the day was gonna bring for me
But there is no way that I could ever prepare
For the scope of it all for the chill in the air
The cold of the rain the warmth of the day
I'm never gonna be the same
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me
It's something new and beyond every corner is a mystery
Cause every road that I have taken can never be mistaken
For the one that is now under my feet
And I realize with open eye's
every second that we have is once in a lifetime
Once in a lifetime
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me
Cause something is incomplete
Not quite how it should be
And I try and I try just to live in the moment
But everything I do
Just leads me back to you
Cause there is no substitute
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me

Ты должна быть здесь

Я чувствую, как ветер обдувает мое лицо,
Словно невидимая волна захлестывает меня.
Я задержал дыхание в тот момент, когда ушел,
Размышляя, что день мне принесет.
Но я никак не мог подготовиться
К всему этому, к холоду в воздухе,
К холоду дождя, к теплу дня.
Я никогда не буду прежним.
Весь мир проносится мимо,
И нет слов, чтобы описать,
Что я чувствую внутри.
Ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.
Они приходят и уходят так быстро,
Эти моменты никогда не длятся вечно,
Поэтому ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.
Это что-то новое, и за каждым углом таится загадка,
Ведь каждую дорогу, по которой я шел, невозможно спутать
С той, что сейчас под моими ногами.
И я понимаю, открытыми глазами,
Что каждая секунда, которая у нас есть, — это один раз в жизни,
Один раз в жизни.
Весь мир проносится мимо,
И нет слов, чтобы описать,
Что я чувствую внутри.
Ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.
Они приходят и уходят так быстро,
Эти моменты никогда не длятся вечно,
Поэтому ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.
Потому что что-то не завершено,
Не совсем так, как должно быть.
И я пытаюсь, и пытаюсь просто жить моментом,
Но все, что я делаю,
Просто приводит меня обратно к тебе.
Потому что нет никакой замены.
Весь мир проносится мимо,
И нет слов, чтобы описать,
Что я чувствую внутри.
Ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.
Они приходят и уходят так быстро,
Эти моменты никогда не длятся вечно,
Поэтому ты должна быть здесь,
Ты должна быть здесь со мной.