Wild Side - Hoober перевод на русский

Wild Side

I'm a creature of your fantasies
Made of things you're told not to believe in
I'll show you sights you couldn't dream of
Baby take my hand
Walk with me in the Garden of Eden
Where life's in technicolor, pure freedom
We don't need no rhyme or reason
Baby take my hand
I, I'll life you up, I'll make you feel so
High, I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side
The wild side, the wild side, the wild side
Dropped everything and ran like a criminal
Moving so fast there's no way to have control
Just let go and you'll crave the free fall
Baby don't look back, mm
Hear the blood that's running hot through your veins
Can't believe you almost stayed and behaved
You laugh at what used to shake your faith
Oh there's no going back
I, I'll life you up, I'll make you feel so
High, I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side
I'll bring you to life on the Wild Side

Дикая сторона

Я — создание твоих фантазий,
Сотканная из того, во что тебе верить запрещали.
Я покажу тебе то, что тебе и не снилось.
Милый, возьми меня за руку,
Прогуляйся со мной по райскому саду,
Где жизнь в ярких красках, чистая свобода.
Нам не нужны ни рифмы, ни причины.
Милый, возьми меня за руку.
Я, я вознесу тебя, я заставлю тебя чувствовать себя таким
Окрыленным, я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Дикая сторона, дикая сторона, дикая сторона.
Бросила всё и убежала, как преступница,
Двигаясь так быстро, что невозможно контролировать себя.
Просто отпустись, и ты будешь жаждать свободного падения.
Милый, не оглядывайся, мм.
Слышишь кровь, которая горячо бежит по твоим венам?
Не могу поверить, что ты чуть не остался и не стал паинькой.
Ты смеёшься над тем, что раньше колебало твою веру.
О, пути назад нет.
Я, я вознесу тебя, я заставлю тебя чувствовать себя таким
Окрыленным, я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.
Я приведу тебя к жизни на Дикой стороне.