Текст и перевод песни HoodCelebrityy feat. Trey Songz & Fabolous - Walking Trophy (Remix)

Walking Trophy (Remix)

I ain′t playin' with you
Walking, walking, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Trophy, trophy, yeah
You a walking trophy
Remix, remix

I see you got a tan from the islands, skin look golden
Spice it up on them niggas
I see you been heatin′ up the IG, ass look swollen
Ice you up on them niggas
I see you know how to hit them angles, pose you been holdin'
Price went up on them niggas
This time I let them see you a bad bitch, see you a rude girl
Nice for what to them niggas? (the remix)

You wear a trophy, B
You with the winning team
You never with a loser, unless it's in his stream
You got a glow with you, you got an inner beam
You make the opps want you, even a friend′ll scheme
Them niggas wanna kiss the trophy too
But a real nigga wouldn′t of been overdue
They been tryna shoot they shot, they like O for 2
And I'm KD for 3, shootin′ over you (uh)

Gyal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gyal, yuh nah try hard
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
You pretty pon di 'gram
An′ yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right (set right)
Yuh ting tun up pussy well tight (well tight)
Batty clean, nah nuh cellulite
An' yuh skin jus′ a glow like peppa light

Yeah girl you a winner, you a winner, you a winner
Caribbean girl, you a stone cold killer
Gyal way I'm looking at your body, I'm a sinner
Yeah I love looking at that body
While I′m all up in, all up in her head
I can′t get you out my head
Girl you wicked in the bed

I can take you to LA
We go shopping for the day
I'm spending it all on you, girl
Spending it all on you anyway
Dancehall vibes close di all of the night
My crib close by we go we could like
Hood girl tell me it′s a go for tonight
Baby girl you got the glow in the lights

You a walking, you a walking trophy, yeah yeah
You a walking, you a walking trophy
My girl you a walking, you a walking trophy
Tell your friends, dem a walking trophy, oh

Gyal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gyal, yuh nah try hard
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
You pretty pon di 'gram
An′ yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right (set right)
Yuh ting tun up pussy well tight (well tight)
Batty clean, nah nuh cellulite
An' yuh skin jus′ a glow like peppa light

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gal yuh pretty inna real life
Yuh beautiful inna real life
Pon a real some gyal

Yuh nuh si dem when dem wake up
'Cause dem ugly without make up
Face ova beat and cake up
Dem cheap can't afford Marc Jacob

You a walking trophy
You a walking trophy
My girl you a walking trophy
Tell your friends′ friends dem a walking trophy

Gyal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gyal, yuh nah try hard
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
You pretty pon di ′gram
An' yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right (set right)
Yuh ting tun up pussy well tight (well tight)
Batty clean, nah nuh cellulite
An′ yuh skin jus a glow like peppa light

Mi a walking trophy
Mi a walking trophy
Tell a gal mi a walking trophy
Mi an mi friends dem a walking trophy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yea mi pretty inna real life
Mi beautiful inna real life, inna real life
HoodCelebrityy

Trophée Vivant (Remix)

Je ne joue pas avec toi
Marcher, marcher, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Trophée, trophée, ouais
T'es un trophée vivant
Remix, remix

Je vois que t'as bronzé aux îles, ta peau est dorée
Pimentes-leur la vie à ces gars
Je vois que tu chauffes Instagram, ton boule est gonflé
Calmes-les à ces gars
Je vois que tu sais prendre les bonnes poses, celles que tu tiens
Ton prix a augmenté pour ces gars
Cette fois, je les laisse voir que t'es une bad bitch, une vraie rude girl
Gentille pour quoi avec ces gars? (le remix)

Tu portes un trophée, Bébé
T'es dans l'équipe gagnante
T'es jamais avec un perdant, sauf si c'est en rêve
T'as une aura, une flamme intérieure
Tu donnes envie aux ennemis, même un ami comploterait
Ces gars veulent aussi embrasser le trophée
Mais un vrai gars n'aurait pas attendu si longtemps
Ils ont essayé de tirer, ils sont à 0 sur 2
Et je suis KD à 3 points, je tire au-dessus de toi (uh)

Meuf, tu sais que t'es belle depuis ta naissance
Sors, meuf, t'as pas besoin de forcer
Ces meufs-là ne sont pas jolies dans la vraie vie
T'es belle sur Insta
Et t'es belle dans la vraie vie
Ton corps est parfait comme il est (parfait)
Ton truc est bien serré (bien serré)
Fesses propres, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière

Ouais meuf, t'es une gagnante, t'es une gagnante, t'es une gagnante
Fille des Caraïbes, t'es une tueuse de sang-froid
Meuf, quand je regarde ton corps, je suis un pécheur
Ouais j'adore regarder ton corps
Pendant que je suis dans ta tête
Je n'arrive pas à t'oublier
Meuf, t'es terrible au lit

Je peux t'emmener à Los Angeles
On ira faire du shopping toute la journée
Je vais tout dépenser pour toi, meuf
Je vais tout dépenser pour toi de toute façon
Ambiance dancehall, on ferme tout ce soir
Mon lit est juste à côté, on pourrait y aller
Meuf du quartier, dis-moi que c'est parti pour ce soir
Bébé, tu brilles sous les lumières

T'es un, t'es un trophée vivant, ouais ouais
T'es un, t'es un trophée vivant
Ma meuf, t'es un, t'es un trophée vivant
Dis à tes copines, ce sont des trophées vivants, oh

Meuf, tu sais que t'es belle depuis ta naissance
Sors, meuf, t'as pas besoin de forcer
Ces meufs-là ne sont pas jolies dans la vraie vie
T'es belle sur Insta
Et t'es belle dans la vraie vie
Ton corps est parfait comme il est (parfait)
Ton truc est bien serré (bien serré)
Fesses propres, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Meuf, t'es belle dans la vraie vie
T'es belle dans la vraie vie
Pour de vrai, certaines meufs

Tu les vois pas quand elles se réveillent
Parce qu'elles sont moches sans maquillage
Le visage recouvert de fond de teint
Elles sont fauchées, elles ne peuvent pas se payer du Marc Jacobs

T'es un trophée vivant
T'es un trophée vivant
Ma meuf, t'es un trophée vivant
Dis aux copines de tes copines qu'elles sont des trophées vivants

Meuf, tu sais que t'es belle depuis ta naissance
Sors, meuf, t'as pas besoin de forcer
Ces meufs-là ne sont pas jolies dans la vraie vie
T'es belle sur Insta
Et t'es belle dans la vraie vie
Ton corps est parfait comme il est (parfait)
Ton truc est bien serré (bien serré)
Fesses propres, pas de cellulite
Et ta peau brille comme une lumière

Je suis un trophée vivant
Je suis un trophée vivant
Dis à une meuf que je suis un trophée vivant
Mes copines et moi sommes des trophées vivants
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, je suis belle dans la vraie vie
Je suis belle dans la vraie vie, dans la vraie vie
HoodCelebrityy