Текст и перевод песни HoodRich Pablo Juan feat. Danny Wolf - Hoop Dreams

Hoop Dreams

Rêves de basket

Yeah, yeah

Ouais, ouais

G-g-go head, O

V-v-vas-y, mon chéri

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Danny, I see you

Danny, je te vois

Icy chain, I'm fly like an airplane

Chaîne glacée, je vole comme un avion

Designer to the floor, my denim from Balmain

Designer jusqu'au sol, mon denim de Balmain

Walk in the mall and ball like the Hawks game

J'entre dans le centre commercial et je joue comme les Hawks

Roll up Gelato, exotic, that octane

Je roule un Gelato, exotique, c'est de l'octane

I ain't gotta sneak diss, I got good aim

Je n'ai pas besoin de te rabaisser en douce, j'ai un bon tir

Pop a nigga like a pill when I'm in pain

Je fais péter un mec comme un comprimé quand j'ai mal

Water on my neck, got too many tennis chains

De l'eau sur mon cou, j'ai trop de chaînes de tennis

Rich nigga still in the hood, ain't shit changed

Un mec riche encore dans le quartier, rien n'a changé

Ain't chasin' hoes, I'm chasin' my dope

Je ne cours pas après les filles, je cours après ma dope

Come to the door and I sell you a boat

Viens à la porte et je te vends un bateau

Come get the blow 'cause it go for the low

Viens chercher la coke parce que c'est pas cher

Sell you some more if you buy you a 4

Je t'en vendrai plus si tu en achètes 4

I want the green, like the light I just go

Je veux le vert, comme le feu vert, je fonce

They beat down the door, gotta trap like the stove

Ils enfoncent la porte, faut faire du trap comme le four

Flex like you rich, but you broke

Fais le riche, mais tu es fauché

Boy, you ain't real, you a hoe

Mec, tu n'es pas réel, tu es une salope

These niggas ain't real, they some pussies

Ces mecs ne sont pas réels, ce sont des tapettes

Smokin' exotic, Gelato, Sherbert, Cookies

Je fume de l'exotique, du Gelato, du Sherbert, des Cookies

Whippin' this dope up, I'm cookin'

Je prépare cette dope, je cuisine

I'm on that bullshit, get shot for lookin'

Je suis sur ce délire, je me fais tirer dessus pour avoir regardé

I ain't a killer, but don't push me

Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas

My diamonds is wet, my neck is gettin' gushy

Mes diamants sont mouillés, mon cou est gluant

Shoot the chopper out and I ain't no rookie

Je tire avec le chop et je ne suis pas un rookie

Headshot, that's a noogie

Tête de mort, c'est un noogie

Super Bowl ring, need ice for my lean

Bague du Super Bowl, j'ai besoin de glace pour mon lean

Guns on the plane, how many can I bring?

Des flingues dans l'avion, combien je peux en prendre ?

Jump out the Bentley truck, jump like a spring

Je saute de la Bentley, je bondis comme un ressort

Fuck her three times, geeked up on them beans

Je la baise trois fois, défoncé aux haricots

Yellow Tech with the drugs, kinda sing

Yellow Tech avec les drogues, je chante un peu

Money got tall, nigga Yao Ming

L'argent est grand, mec Yao Ming

Chopper'll knock down your door when you scream

Le chop va t'enfoncer la porte quand tu crieras

Everybody got they own mask like Scream

Tout le monde a son propre masque comme dans Scream

Everybody gon' blast, we don't need no beams

Tout le monde va tirer, on n'a pas besoin de faisceaux

Ooh, count up that money, I'ma a fiend

Ooh, compte cet argent, je suis un accro

Diamonds, they same color Faygo creame

Les diamants, ils sont de la même couleur que le Faygo creame

I dress like a maid, I want that bitch clean

Je m'habille comme une femme de chambre, je veux que cette salope soit propre

Bitch from the island, my foreign ting

Une salope de l'île, ma petite étrangère

Shoes on my feet cost more than lean

Les chaussures à mes pieds coûtent plus cher que le lean

Gelato in the cone, ice cream

Du Gelato dans le cornet, de la crème glacée

I'm ballin' every night, hoop dreams

Je joue au basket tous les soirs, rêves de basket