Текст и перевод песни HoodCelebrityy - Ungrateful

Ungrateful

(This is fire)
Mi try everything fi mek you happy
Yuh ungrateful yuh never happy
No me can't please everybody
But why you treat me like a nobody
Anything me do you never like
And anything me do fi you it's like you never hype
You ungrateful you never happy
Stuck in yo ways like everybody
Them say who god bless no man curse
Yea yea
Yea yea
You better love yourself please put yourself first
Yea yea
Yea yea
But me a try try yea
Everyday just a try try yea
A new and day me a try try yea
Another day just a try try yea yea
Sacrificing my own happiness to make you happy
You only love yourself you really never love nobody
I see you wishing bad on me but it stay sunny
Cause loyalty is all they'll be when it's no money
Do you love me or the blue face
Or all the shit that I could put up in your suitcase
Never feel your vibe it be too fake
You never know what you got till it's too late
Them say who god bless no man curse
Yea yea
Yea yea
You better love yourself please put yourself first
Yea yea
Yea yea
But me a try try yea
Everyday just a try try yea
A new and day me a try try yea
Another day just a try try yea yea
I guess I gotta be nobody to be somebody
Crazy I'm the only one who made it outta everybody
I see money and love ain't enough
Cause I see no loyalty and little trust
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
I need self love I need self love
Enough is enough
Enough is enough
Them say who god bless no man curse
Yea yea
Yea yea
You better love yourself please put yourself first
Yea yea
Yea yea
But me a try try yea
Everyday just a try try yea
A new and day me a try try yea
Another day just a try try yea yea
I do all I can for god not man
But it hurts to know I bust my ass to make y'all happy
Y'all never had to raise a hand
At this point my own happiness is key
I gave you everything I had
But nothing to me
Today I love myself
And how you feel about me really doesn't matter
You see I still love y'all
But not because I need y'all to love me

Ingrate

(C'est du feu)
J'essaie de tout faire pour te rendre heureuse
Tu es ingrate, tu n'es jamais contente
Je ne peux pas plaire à tout le monde
Mais pourquoi tu me traites comme une inconnue
Tout ce que je fais, tu n'aimes jamais
Et tout ce que je fais pour toi, c'est comme si tu n'étais pas excitée
Tu es ingrate, tu n'es jamais contente
Coincée dans tes habitudes comme tout le monde
Ils disent que celui que Dieu bénit, aucun homme ne le maudit
Ouais ouais
Ouais ouais
Tu devrais t'aimer toi-même, s'il te plaît, mets-toi en premier
Ouais ouais
Ouais ouais
Mais j'essaie, j'essaie, ouais
Chaque jour, juste un essai, ouais
Un nouveau jour, j'essaie, ouais
Un autre jour, juste un essai, ouais ouais
Je sacrifie mon propre bonheur pour te rendre heureuse
Tu n'aimes que toi-même, tu n'aimes vraiment personne d'autre
Je te vois me souhaiter du mal, mais il fait toujours beau
Parce que la loyauté est tout ce qu'il restera quand il n'y aura plus d'argent
Tu m'aimes ou le billet bleu ?
Ou toutes les choses que je pourrais mettre dans ta valise ?
Je ne ressens jamais ton énergie, elle est trop fausse
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Ils disent que celui que Dieu bénit, aucun homme ne le maudit
Ouais ouais
Ouais ouais
Tu devrais t'aimer toi-même, s'il te plaît, mets-toi en premier
Ouais ouais
Ouais ouais
Mais j'essaie, j'essaie, ouais
Chaque jour, juste un essai, ouais
Un nouveau jour, j'essaie, ouais
Un autre jour, juste un essai, ouais ouais
Je suppose que je dois être personne pour être quelqu'un
C'est fou, je suis la seule qui s'en est sortie de tout le monde
Je vois que l'argent et l'amour ne suffisent pas
Parce que je ne vois pas de loyauté et peu de confiance
C'en est assez
C'en est assez
C'en est assez
C'en est assez
J'ai besoin d'amour propre, j'ai besoin d'amour propre
C'en est assez
C'en est assez
Ils disent que celui que Dieu bénit, aucun homme ne le maudit
Ouais ouais
Ouais ouais
Tu devrais t'aimer toi-même, s'il te plaît, mets-toi en premier
Ouais ouais
Ouais ouais
Mais j'essaie, j'essaie, ouais
Chaque jour, juste un essai, ouais
Un nouveau jour, j'essaie, ouais
Un autre jour, juste un essai, ouais ouais
Je fais tout ce que je peux pour Dieu, pas pour l'homme
Mais ça fait mal de savoir que je me suis démenée pour vous rendre heureux
Vous n'avez jamais eu à lever le petit doigt
À ce stade, mon propre bonheur est la clé
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais rien pour moi
Aujourd'hui, je m'aime moi-même
Et ce que tu ressens pour moi n'a vraiment pas d'importance
Tu vois, j'aime toujours tout le monde
Mais pas parce que j'ai besoin que vous m'aimiez