Текст и перевод песни Hoodie Allen, Skizzy Mars & G-Eazy - Casanova (feat. Skizzy Mars & G Eazy)

Casanova (feat. Skizzy Mars & G Eazy)

Give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder I'm acting sober
So cut me out of your life
And leave me like class is over
But when the day goes, and the night comes
I'll still be your Casanova
You give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder I'm acting sober
So cut me out of your life
And leave me like class is over
But when the day goes, and the night comes
I'll still be your Casanova

Well we sippin' tonight
I swear if you getting reckless
Then I'm dippin' tonight
Livin' the life
Real cold, drippin' in ice
Sick of the fights
Up and down, left to right
Smiles for a while
Now they gettin' it right
So let me know why I gotta let you go
Why we always breakin' up
Why I ever left you fo'
You might leave but I know you can't shut the do'
Cause when love is pain
We just love it mo'
The chaos and stress is what we covet fo'
Debatin' and going through our phases
Dumb and young, livin' life with no patience
Violence no conversations
We break up next
And make-up sex
I hate my ex
You tell your friends
Will it ever end?
We know we shouldn't
But we just do it all again, again

Uh, these are days of our lives
Only thing I really care 'bout: stayin' alive
Treatin' the hotel like Les Miserables
Knockin' on the door like "is there a part-ay?"
With no authority, we young and we starvin'
Probably should've bought an apartment
Cause when it gets started
I beginning to feel like an artist
Women showing me love like I was born in the heartland
30 bitches piled in and we so deep
20 women on the couch and they on me
10 hoes tryna figure where my rank goes
Looking in my bedroom and takin' my mementos
Oh, and I don't ever need it
I got the best broad, you can call me an elitist
And you be runnin' up, you can call that an achievement
I be plantin' all these seeds so you can call me when I'm leaving aww

Okay, guess it's my turn
Bitches speculate on money I earn
They don't see nada it's not their concern
I just let them partake in the mary I burn
Yeah, 10 girls all around me
A couple of us split a brownie
One brought a whiskey bottle, tryna drown me
I'm tryna take her to the other room for round three
After parties at my hotel every night
I swear it feels like groundhog day
She thinks my lifestyle is hella tight
I'm like, yeah that's what they all say
So let the song play and think of me when I'm gone
I know that I'm wrong
But you can leave the light on
Until next time, I see you when you're on a rush
When you need a Casanova, then I'll oblige

Give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder I'm acting sober
So cut me out of your life
And leave me like class is over
But when the day goes, and the night comes
I'll still be your Casanova
You give me some bad advice
I hate when you ask me over
You drunk off a glass of wine
No wonder I'm acting sober
So cut me out of your life
And leave me like class is over
But when the day goes, and the night comes
I'll still be your Casanova
I'll still be your Casanova
I'll still be your Casanova

Казанова (feat. Skizzy Mars & G Eazy)

Дай мне плохой совет,
Ненавижу, когда ты зовёшь меня,
Ты пьяна от бокала вина,
Неудивительно, что я веду себя трезво.
Вычеркни меня из своей жизни
И оставь, словно урок окончен.
Но когда день пройдёт, и наступит ночь,
Я всё ещё буду твоим Казановой.
Ты даёшь мне плохой совет,
Ненавижу, когда ты зовёшь меня,
Ты пьяна от бокала вина,
Неудивительно, что я веду себя трезво.
Вычеркни меня из своей жизни
И оставь, словно урок окончен.
Но когда день пройдёт, и наступит ночь,
Я всё ещё буду твоим Казановой.

Что ж, мы пьём сегодня,
Клянусь, если ты начнёшь безумствовать,
То я сваливаю,
Живу этой жизнью.
Реально холодно, обсыпан льдом,
Устал от ссор,
Вверх и вниз, влево и вправо,
Улыбки на время,
Теперь они всё понимают.
Так дай мне знать, почему я должен отпустить тебя,
Почему мы всегда расстаёмся,
Почему я вообще тебя бросил.
Ты можешь уйти, но я знаю, ты не сможешь закрыть дверь,
Потому что когда любовь - это боль,
Мы просто любим её ещё больше.
Хаос и стресс - вот к чему мы стремимся,
Спорим и проходим через все эти этапы,
Глупые и молодые, живём без терпения.
Насилие без разговоров,
Мы расстаёмся,
И занимаемся примирительным сексом.
Я ненавижу свою бывшую,
Ты говоришь своим друзьям.
Закончится ли это когда-нибудь?
Мы знаем, что не должны,
Но мы просто делаем это снова и снова.

Эх, это дни нашей жизни,
Единственное, что меня волнует: остаться в живых.
Обращаюсь с отелем как с Отверженными,
Стучусь в дверь: "У вас тут вечеринка?"
Без всякого авторитета, мы молоды и голодны,
Наверное, стоило снять квартиру,
Потому что когда всё начинается,
Я начинаю чувствовать себя художником.
Женщины любят меня, как будто я родился в глубинке,
30 сучек набились внутрь, и мы так глубоко,
20 женщин на диване, и они на мне,
10 шлюх пытаются понять, каков мой рейтинг.
Заглядывают в мою спальню и берут мои памятные вещи.
О, и мне это никогда не нужно,
У меня самая лучшая девушка, можешь называть меня элитистом,
И ты бежишь ко мне, можешь называть это достижением.
Я сажаю все эти семена, чтобы ты могла позвонить мне, когда я буду уходить, а.

Ладно, похоже, моя очередь.
Сучки строят догадки о том, сколько я зарабатываю,
Они ничего не видят, это не их дело.
Я просто даю им курнуть моей травы.
Ага, 10 девушек вокруг меня,
Пара из нас разделила пирожное с травкой,
Одна принесла бутылку виски, пытается напоить меня.
Я пытаюсь увести её в другую комнату на третий раунд.
Афтепати в моём отеле каждый вечер,
Клянусь, словно День сурка.
Она думает, что мой образ жизни - отпад,
Я говорю: "Да, это все так говорят".
Так что пусть песня играет, и думай обо мне, когда меня не будет рядом.
Я знаю, что я неправ,
Но ты можешь оставить свет включённым.
До следующего раза, увидимся, когда ты будешь на взводе,
Когда тебе понадобится Казанова, я буду к твоим услугам.

Дай мне плохой совет,
Ненавижу, когда ты зовёшь меня,
Ты пьяна от бокала вина,
Неудивительно, что я веду себя трезво.
Вычеркни меня из своей жизни
И оставь, словно урок окончен.
Но когда день пройдёт, и наступит ночь,
Я всё ещё буду твоим Казановой.
Ты даёшь мне плохой совет,
Ненавижу, когда ты зовёшь меня,
Ты пьяна от бокала вина,
Неудивительно, что я веду себя трезво.
Вычеркни меня из своей жизни
И оставь, словно урок окончен.
Но когда день пройдёт, и наступит ночь,
Я всё ещё буду твоим Казановой.
Я всё ещё буду твоим Казановой.
Я всё ещё буду твоим Казановой.