Текст и перевод песни Hoodie Allen feat. Christian French - Come Around

Come Around

We were so free, ridin' with the top down
Now I'm lonely, fading to the background
It's too late for you to come around
It's too late to come around

We was doing so good, like last week
Caught us making out in the backseat
You were running through my mind like a track meet
Now when I see you around, you be lookin' past me
You say that you moved on, well that's swell
Then you're beggin' me to come to your hotel
How'd I end up here again, baby? But oh well
I tell myself I won't, then I let myself down

Everything has changed, I know
It's like it ain't the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I'm in the backseat, caught up

We were so free, ridin' with the top down
Now I'm lonely, fading to the background
It's too late for you to come around
It's too late to come around
Said you love me, what you doin' that for?
Now you're slowly creepin' through the back door
It's too late for you to come around
It's too late to come around

I know you think that you can come around and fix things
She called me Tom Brady, bought that girl like six rings
You fuck me up, you talk a lot, you never listen
Pardon my French, word to Christian
Honey, keep your distance
I'm done with all that fake shit you been dishin'
Play your part, get an audition
I wanna thank you for the good times we been missin'
But now I need to find someone to live with

Everything has changed I know
It's like it ain't the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I'm in the backseat, caught up

We were so free, ridin' with the top down
Now I'm lonely, fading to the background
It's too late for you to come around
It's too late to come around
Said you love me, what you doin' that for?
Now you're slowly creepin' through the back door
It's too late for you to come around
It's too late to come around

Come around
It's too late to come around
To come around
It's too late to come around

Reviens

On était si libres, on roulait cheveux au vent
Maintenant je suis seul, je m'efface au second plan
Il est trop tard pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes

On était vraiment bien, comme la semaine dernière
On s'embrassait à l'arrière de la voiture
Tu me traversais l'esprit comme un athlète
Maintenant quand je te vois, tu me regardes comme si j'étais invisible
Tu dis que tu as tourné la page, c'est cool
Puis tu me supplies de venir à ton hôtel
Comment je me retrouve encore là, ma chérie ? Mais bon
Je me dis que je ne le ferai pas, puis je me déçois moi-même

Tout a changé, je sais
C'est comme si ce n'était plus pareil
On roulait sur la voie rapide, à côté du conducteur
Maintenant je suis à l'arrière, coincé

On était si libres, on roulait cheveux au vent
Maintenant je suis seul, je m'efface au second plan
Il est trop tard pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes
Tu as dit que tu m'aimais, pourquoi tu as fait ça ?
Maintenant tu te faufiles à la porte arrière
Il est trop tard pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes

Je sais que tu penses que tu peux revenir et arranger les choses
Elle m'a appelé Tom Brady, m'a acheté six bagues à cette fille
Tu me fais chier, tu parles beaucoup, tu n'écoutes jamais
Excuse mon français, pour Christian
Chérie, tiens-toi à distance
J'en ai fini avec toutes ces conneries que tu racontes
Joue ton rôle, passe une audition
Je veux te remercier pour les bons moments qu'on a ratés
Mais maintenant j'ai besoin de trouver quelqu'un avec qui vivre

Tout a changé, je sais
C'est comme si ce n'était plus pareil
On roulait sur la voie rapide, à côté du conducteur
Maintenant je suis à l'arrière, coincé

On était si libres, on roulait cheveux au vent
Maintenant je suis seul, je m'efface au second plan
Il est trop tard pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes
Tu as dit que tu m'aimais, pourquoi tu as fait ça ?
Maintenant tu te faufiles à la porte arrière
Il est trop tard pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes

Reviens
Il est trop tard pour que tu reviennes
Pour que tu reviennes
Il est trop tard pour que tu reviennes