Hoodie Allen feat. Ricky Smith - Make You Feel - перевод текста песни на русский

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

I never wanted to leave you on your own

Я никогда не хотел оставлять тебя одну.

But if you look up sometimes, you just might find

Но если ты иногда посмотришь вверх, то можешь обнаружить,

That you're not that far from home

что ты не так уж далеко от дома.

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

Yo, but what I'm feeling right now is, astounded

Йоу, но то, что я сейчас чувствую, - это изумление.

I used to be the lone wolf but I'm surrounded

Раньше я был одиноким волком, но теперь я окружен.

By people who love me, or may be proud of me

Люди, которые любят меня или могут гордиться мной.

Like, where the fuck were you when I only had family?

Где, черт возьми, ты был, когда у меня была только семья?

Had to move back home and prove anything was possible

Пришлось вернуться домой и доказать, что все возможно.

Under pressure, that's logical

Под давлением-это логично.

Whoever's hating I'm David Blaineing my obstacles

Кто бы ни ненавидел меня, Я Дэвид Блейнингс, мои препятствия.

This kid has got a lot of flow

У этого парня большой напор.

There's no denying but somehow I got the people divided

Нельзя отрицать, но каким-то образом я разделил людей.

I call that gossip flow like no, no, no

Я называю это потоком сплетен: "нет, нет, нет".

I don't pick sides, would not be right

Я не выбираю чью-то сторону, это было бы неправильно

Cause the M so biased

Потому что М такой предвзятый

Sometimes the best way to handle a fight

Иногда лучший способ справиться с дракой.

Is a baseball bat with no glove

Это бейсбольная бита без перчаток

Sometimes we scream at the top of our lungs to show love

Иногда мы кричим во все горло, чтобы показать свою любовь.

Sometimes the people we love don't even know we exist

Иногда люди, которых мы любим, даже не подозревают о нашем существовании.

Sometimes the timing ain't right

Иногда время не подходит.

Sometimes the time's on my wrist

Иногда время у меня на запястье.

But that's it, so let me handle my biz

Но это все, так что позволь мне заняться своим бизнесом.

And when I go to Ireland just let me handle my Guinness

И когда я поеду в Ирландию, просто позволь мне взять мой Гиннесс.

Girl I be back in a minute, yeah you know, yeah you know, woo

Девочка, я вернусь через минуту, да, ты знаешь, да, ты знаешь, ууу

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

I never wanted to leave you on your own

Я никогда не хотел оставлять тебя одну.

But if you look up sometimes, you just might find

Но если ты иногда посмотришь вверх, то можешь обнаружить,

That you're not that far from home

что ты не так уж далеко от дома.

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

Yo I never make you feel alone

Эй я никогда не заставляю тебя чувствовать себя одинокой

I always keep my shoulder close to you

Я всегда держу свое плечо близко к тебе.

Never wanna be one of those dudes that ended up on the local news

Никогда не хочу быть одним из тех парней, которые попали в местные новости.

I never wanna leave you black and blue, I mean emotionally

Я никогда не хочу оставлять тебя в синяках, я имею в виду эмоционально.

My father taught me well, my mother still believes there's hope for me

Мой отец хорошо учил меня, моя мать все еще верит, что у меня есть надежда.

I never go to sleep, that's fear of missing out

Я никогда не засыпаю, это страх пропустить что-то.

These Cali girls are thirsty, that's the fear of a drought

Эти девушки из Калифорнии страдают от жажды, это страх засухи.

I say my fears out loud, but I don't mean them

Я говорю о своих страхах вслух, но я не имею их в виду.

Walk a block to the bodega, like homie that shit convenient

Пройди квартал до винной лавки, как братан, это удобно.

That don't mean the best convenience what's easy

Это не означает лучшего удобства что легко

Don't know what's qualified

Не знаю, что квалифицировано.

I'm the shopping Whole Foods overpriced brand that you wanna buy

Я тот самый магазинный бренд Whole Foods с завышенной ценой который ты хочешь купить

The BMX you wanna ride, the rollercoaster down

На BMX ты хочешь прокатиться, на американских горках вниз.

Might leave you stranded at the top like right now, yo fuck, I gotta try

Я могу оставить тебя на мели наверху, как сейчас, йоу, черт возьми, я должен попытаться

But when it's all done, you're with another guy

Но когда все закончится, ты будешь с другим парнем.

But he sucks, I'm motorboating your C-cups

Но он отстой, я катаюсь на моторной лодке с твоими C-чашками.

He's busy riding teacups

Он занят катанием на чайных чашках.

I'm performing in arenas, he's at your league like I'm Venus

Я выступаю на аренах, а он в твоей лиге, как Венера.

You say nothing comes between us

Ты говоришь, что между нами ничего нет.

But you lie, lie, lie

Но ты лжешь, лжешь, лжешь.

At least I try, try, try, at least I try

По крайней мере, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, по крайней мере, я пытаюсь.

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

I never wanted to leave you on your own

Я никогда не хотел оставлять тебя одну.

But if you look up sometimes, you just might find

Но если ты иногда посмотришь вверх, то можешь обнаружить,

That you're not that far from home

что ты не так уж далеко от дома.

I never wanted to make you feel alone

Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

Hoodie Allen , Ricky Smith - Make You Feel

Текст и перевод песни Hoodie Allen feat. Ricky Smith - Make You Feel

Альбом