Текст и перевод песни Hoodie Allen feat. Travis Garland - Horoscope (feat. Travis Garland)

Horoscope (feat. Travis Garland)

I got these bitches looking at me crazy
The way I work gon' make these other rappers lazy
You keep talking all that talk 'cuz none of that shit phase me
Mother's love me too, they probably bought my shit at Macy's
Hold up babe let me talk for a minute
Never took a deal, what they offering in it?
I don't really care 'cuz I'm all independent
I'm an arrogant American nobody is comparing him –

To Eminem until they heard me flip it like I'm Kerrigan –
And now they ready for it from Long Island out to Maryland
I got a bunch of people singing with me like they're caroling
I'm damn witty, you seem impressed
Yo can you hear me? That's so so def
I'm so so blessed, don't need plans 'cuz I'm so so next
Steve Young flow 'cuz I go so left
When I dive in the record better hold your breath like *gasp*
I'm a find you a cab
Go home with a bad bitch and leave her man with the tab
You'll still be there when I'm back
'Cuz she in love with my rap songs
I'm trying to live forever 'cuz today don't feel like that long

Yeah, ain't worried about my problems tonight
'Cuz we'll deal with that shit in the morning
Anywhere you wanna go, baby we can take it slow
I just wanna live in the moment
Just wanna live in the moment
You barely live in the moment
Anywhere you wanna go, baby you should let me know
Maybe you can live in my moment

(Uno dos tres, uno uno dos tres)

So many people out here acting selfish
They talking at me like they sorry they can't help it
I said "no worries get that money in a hurry"
Cuz I know that clock is ticking to the minute you ain't selling (nah)
G-d damn I don't think you eating
Got a bowl of Wheaties in my kitchen if I need it I'm a make you feel defeated
Probably hang with JT, bet it that he'll hate me –
I could probably brag a bit about taking your girl and shit
But it was pretty easy based on the way that you treat her
So do you fam, talk big game
Real life you got a small role, Ving Rhames
Making out with your girl 'cuz I spit game
We could do it on the couch like Rick James
Five fingers to the face shit, it's not basic
I been pacing and been waiting for that opportun—
Say goodbye to your afternoon
Stay at home 'cuz I stay at home, All that Jazz like K. Malone
Girl tell me that she came alone, Got a different meaning, I ain't saying mo'
I'm out of lines and you out of time like Billy Crystal don't analyze me
Only got one life to live and I guarantee we gonna live it wisely

Yeah, ain't worried about my problems tonight
'Cuz we'll deal with that shit in the morning
Anywhere you wanna go, baby we can take it slow
I just wanna live in the moment
Just wanna live in the moment
You barely live in the moment
Anywhere you wanna go, baby you should let me know
Maybe you can live in my moment

Horoscope (feat. Travis Garland)

Ces filles me regardent d'un air bizarre
La façon dont je travaille rendra ces autres rappeurs paresseux
Tu continues à parler comme ça parce que rien de tout ça ne me dérange
Ma mère m'aime aussi, elle a probablement acheté mon truc chez Macy's
Attends un peu, ma chérie, laisse-moi parler une minute
Je n'ai jamais pris de deal, qu'est-ce qu'ils proposent dedans ?
Je m'en fiche vraiment parce que je suis indépendant
Je suis un Américain arrogant, personne ne le compare –

À Eminem avant de m'avoir entendu le retourner comme Kerrigan –
Et maintenant, ils sont prêts pour ça, de Long Island au Maryland
J'ai un tas de gens qui chantent avec moi comme s'ils faisaient des chants de Noël
Je suis sacrément spirituel, tu sembles impressionné
Yo, tu m'entends ? C'est tellement bien
Je suis tellement béni, je n'ai pas besoin de plans parce que je suis tellement le prochain
Le flow de Steve Young parce que je vais tellement à gauche
Quand je plonge dans l'enregistrement, il vaut mieux retenir votre souffle comme *gasp*
Je te trouverai un taxi
Je rentre à la maison avec une salope et je laisse son mec payer l'addition
Tu seras toujours là quand je reviendrai
Parce qu'elle est amoureuse de mes chansons de rap
J'essaie de vivre éternellement parce que aujourd'hui ne me semble pas si long

Ouais, je ne m'inquiète pas de mes problèmes ce soir
Parce que nous réglerons ça demain matin
N'importe où tu veux aller, ma chérie, on peut y aller doucement
Je veux juste vivre l'instant présent
Je veux juste vivre l'instant présent
Tu vis à peine l'instant présent
N'importe où tu veux aller, ma chérie, tu devrais me le faire savoir
Peut-être que tu peux vivre mon moment

(Un, deux, trois, un, un, deux, trois)

Il y a tellement de gens qui agissent de manière égoïste
Ils me parlent comme s'ils étaient désolés de ne pas pouvoir m'aider
J'ai dit "pas de soucis, fais rentrer cet argent en vitesse"
Parce que je sais que l'horloge tourne jusqu'à la minute où tu ne vends plus (non)
Bon sang, je ne pense pas que tu manges
J'ai un bol de Wheaties dans ma cuisine, si j'en ai besoin, je vais te faire sentir vaincu
Je vais probablement traîner avec JT, parie qu'il me détestera –
Je pourrais peut-être me vanter un peu d'avoir pris ta fille et tout
Mais c'était assez facile vu la façon dont tu la traites
Alors fais comme ta famille, parle gros
Dans la vraie vie, tu as un petit rôle, Ving Rhames
Je l'embrasse parce que je balance des punchlines
On pourrait le faire sur le canapé comme Rick James
Cinq doigts à la figure, ce n'est pas basique
J'ai été en train de faire les cent pas et d'attendre cette opportunité –
Dis au revoir à ton après-midi
Reste à la maison parce que je reste à la maison, tout ce jazz comme K. Malone
La fille me dit qu'elle est venue toute seule, ça a une autre signification, je ne dis pas plus
Je suis à court de lignes et tu es à court de temps comme Billy Crystal, ne m'analyse pas
On n'a qu'une seule vie à vivre et je te garantis qu'on va la vivre intelligemment

Ouais, je ne m'inquiète pas de mes problèmes ce soir
Parce que nous réglerons ça demain matin
N'importe où tu veux aller, ma chérie, on peut y aller doucement
Je veux juste vivre l'instant présent
Je veux juste vivre l'instant présent
Tu vis à peine l'instant présent
N'importe où tu veux aller, ma chérie, tu devrais me le faire savoir
Peut-être que tu peux vivre mon moment