Текст и перевод песни Hoodie Allen - Numbers

Numbers

Good girl, good girl
Can I get you in my world, my world?
Wait another minute, let me clean up
Fresh in my Adidas
Greet you at the door before we meet up
Thinking I'mma figure it out
I'm livin' it now, I'm multiplicatin', I'm playin' it loud
I take the remainder of everything that we've been doing until you belittle it down
But fuck it, cause if we end up bein' lonely
I know I can count on all my homies

So we goin' from one, these were the days that we had to run
Tell them to play and they get their gun
And if they shoot down the sky, they all run and hide
But I'll be here waitin' for all of my friends who were by my side
And when it ends it was you and I, why can't we all win together?

All these lucky numbers, they're never discovered
Just one in a million
These lucky numbers show what we're made of
We're scratching the paper
No it's never paid off, but my number will come

Bad girl, bad girl
Can I get you in my world, my world?
Wait another minute let me wake up
Get some weed to break up
And I don't even smoke on most occasions
I been thinking about
Crushing some pills, taking them down
Get us some drinks and making the rounds
Do anything just to get your attention
I'll even go home and be eating you out
Fuck it, you know I'm kidding about it mostly
Only thing I count on is my homies

So we goin' from one, these were the days that we had to run
Tell them to play and they get their gun
And if they shoot down the sky, they all run and hide
But I'll be here waitin' for all of my friends who were by my side
And when it ends it was you and I, why can't we all win together?

All these lucky numbers, they're never discovered
Just one in a million
These lucky numbers show what we're made of
We're scratching the paper
No it's never paid off, but my number will come

And you can be the one for me when the other numbers aren't adding up
I've been thinking about you, thinking about you
And we can be like two digits, cause ain't no one equivalent to you
Imma hit it like oooh, hit it like oooh

All these lucky numbers, they're never discovered
Just one in a million
These lucky numbers show what we're made of
We're scratching the paper
No it's never paid off, but my number will come

Nombres

Bonne fille, bonne fille
Puis-je t'emmener dans mon monde, mon monde ?
Attends une minute, laisse-moi ranger
Frais dans mes Adidas
Je te salue à la porte avant qu'on se rencontre
Je pense que je vais trouver la solution
Je le vis maintenant, je multiplie, je le joue fort
Je prends le reste de tout ce qu'on a fait jusqu'à ce que tu le rabaisses
Mais tant pis, parce que si on finit par être seuls
Je sais que je peux compter sur tous mes potes

Alors on part de un, c'étaient les jours où on devait courir
Dis-leur de jouer et ils prennent leur flingue
Et s'ils tirent sur le ciel, ils courent tous se cacher
Mais je serai là à attendre tous mes amis qui étaient à mes côtés
Et quand ça se termine, c'était toi et moi, pourquoi on ne peut pas tous gagner ensemble ?

Tous ces numéros porte-bonheur, ils ne sont jamais découverts
Un sur un million
Ces numéros porte-bonheur montrent de quoi on est fait
On gratte le papier
Non, ça n'a jamais payé, mais mon numéro va arriver

Mauvaise fille, mauvaise fille
Puis-je t'emmener dans mon monde, mon monde ?
Attends une minute, laisse-moi me réveiller
Prends de l'herbe à fumer pour nous détendre
Et je ne fume même pas la plupart du temps
J'ai pensé à
Écraser quelques pilules, les avaler
Prends-nous des verres et fais le tour
Fais n'importe quoi pour attirer ton attention
Je rentre même à la maison et je te mange
Tant pis, tu sais que je déconne pour la plupart
La seule chose sur laquelle je compte, c'est mes potes

Alors on part de un, c'étaient les jours où on devait courir
Dis-leur de jouer et ils prennent leur flingue
Et s'ils tirent sur le ciel, ils courent tous se cacher
Mais je serai là à attendre tous mes amis qui étaient à mes côtés
Et quand ça se termine, c'était toi et moi, pourquoi on ne peut pas tous gagner ensemble ?

Tous ces numéros porte-bonheur, ils ne sont jamais découverts
Un sur un million
Ces numéros porte-bonheur montrent de quoi on est fait
On gratte le papier
Non, ça n'a jamais payé, mais mon numéro va arriver

Et tu peux être la seule pour moi quand les autres nombres ne s'additionnent pas
J'ai pensé à toi, j'ai pensé à toi
Et on peut être comme deux chiffres, parce qu'il n'y a personne d'équivalent à toi
Je vais la frapper comme oooh, la frapper comme oooh

Tous ces numéros porte-bonheur, ils ne sont jamais découverts
Un sur un million
Ces numéros porte-bonheur montrent de quoi on est fait
On gratte le papier
Non, ça n'a jamais payé, mais mon numéro va arriver