Текст и перевод песни Hoodie Allen - Too Invested

Too Invested

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
She want my money right now, now, now
Now, now, now, now (Happy Camper)
Yo, I don't really need a backup plan
I'm looking in the mirror like, god damn
It's an attractive man
I go hard like I'm trying to catch a taxi cab in rush hour, but no Jackie Chan
Yeah, you try, but I actually can
You stuck up like a maxi pad
My new album's a classic, man
If you don't believe me, ask a fan
I'm too high like Americans in Amsterdam
I need to come back down to Earth
I've been waiting all night for you to say the word
Yeah, I'm the shark with the business ship
But when you around me, girl, it's safe to surf
I'mma buy you a drink, you can get dessert
Say you love New York City but you hate the 'burbs
I said, "We all gotta come from somewhere
You might as well make it work"
And she asking me, "What's the worth if you make a little money but you really ain't happy, though?
And these other dudes around you, they be acting like they carry you but they only got a cameo?"
So I be putting on for my family, though
I got too many people in the world I can trust
I grab the check and she say, "What's the rush?
Stay for the night and let's talk about us"
I said

All I know is everything is gonna fly away eventually
And I'm tryna find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here's another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain't never been arrested (Oh ohh)
Put the money in the bank, girl, I ain't never too invested

Too invested, too aggressive
Let me take a step backwards
You say some shit then I say some shit
And I forget what the facts were
Read between the lines, you ain't an actor
You could be my ex or be my factor
One and only person I look after
After you, there won't be any chapters
That could be my fucking happy ending
She told me I'm super condescending
I apologize, but I'm pretending
Oh, I guess that's what she meant
Always think I'm right like I'm playing for the Mets
Everything I do, I'm always doing it my best
Take it from a motherfucker who don't ever sleep
If you trying to come at me, you should give that shit a rest
Young Dracula, doing donuts in my Acura
Big money, I'mma back you up
Too broke, gotta pack it up
But 2Pac, I ain't mad at ya, it just didn't work out
So I won't be sleeping around, please have no doubt
Don't need to sleep on the couch
Cause when I feel down, I know we'll figure this out
I'm glad that I have you around

All I know is everything is gonna fly away eventually
And I'm tryna find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here's another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain't never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain't never too invested
Too invested, ooh I got a question
Girl, do you think you're ready for it?
Question, girl, I got a question
Am I really what you waiting for? Nah
Cause I was doing bad things, but I ain't never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain't never too invested

Too invested, too invested
Paid that, paid that, paid that
I'm too invested, I'm too invested

Слишком увлечен

О да, о да, о да
Она хочет мои деньги прямо сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас (Happy Camper)
Йо, мне не нужен запасной план
Я смотрю в зеркало, черт возьми
Какой привлекательный мужчина
Я рвусь вперед, как будто пытаюсь поймать такси в час пик, но я не Джеки Чан
Да, ты пытаешься, но я действительно могу
Ты застряла, как прокладка
Мой новый альбом — классика, детка
Если не веришь, спроси у фанатов
Я слишком высоко, как американец в Амстердаме
Мне нужно спуститься на землю
Я ждал всю ночь, чтобы ты сказала это слово
Да, я акула с деловой хваткой
Но когда ты рядом, детка, можно спокойно серфить
Я куплю тебе выпить, ты можешь заказать десерт
Ты говоришь, что любишь Нью-Йорк, но ненавидишь пригороды
Я сказал: "Все мы откуда-то родом
Лучше уж сделать так, чтобы это работало"
А она спрашивает меня: "Какой смысл, если ты зарабатываешь немного денег, но на самом деле не счастлив?
И эти другие парни вокруг тебя ведут себя так, будто они тебя поддерживают, но у них только эпизодическая роль?"
Так что я стараюсь ради своей семьи
В этом мире слишком мало людей, которым я могу доверять
Я хватаю счет, а она говорит: "К чему спешить?
Останься на ночь, давай поговорим о нас"
Я сказал

Все, что я знаю, это то, что все в итоге улетучится
И я пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Чтобы показать тебе, что ты значила для меня, да
Вопрос, детка, у меня есть вопрос
Детка, с кем ты переписываешься поздно ночью?
Даю тебе свое признание
Детка, вот еще один вопрос, все в порядке?
Я делал плохие вещи, но меня никогда не арестовывали (О-о)
Кладу деньги в банк, детка, я никогда не слишком увлечен

Слишком увлечен, слишком агрессивен
Позволь мне сделать шаг назад
Ты говоришь что-то, потом я говорю что-то
И я забываю, какими были факты
Читай между строк, ты же не актриса
Ты могла бы быть моей бывшей или моим фактором
Единственный человек, о котором я забочусь
После тебя не будет никаких глав
Это мог бы быть мой чертов счастливый конец
Она сказала, что я слишком снисходителен
Я извиняюсь, но я притворяюсь
О, я думаю, это то, что она имела в виду
Всегда думаю, что я прав, как будто играю за Метс
Все, что я делаю, я всегда делаю это наилучшим образом
Поверь ублюдку, который никогда не спит
Если ты пытаешься наехать на меня, тебе лучше прекратить эту херню
Молодой Дракула, выписываю "пончики" на своей Acura
Большие деньги, я поддержу тебя
Слишком беден, придется все бросить
Но 2Pac, я не злюсь на тебя, просто не получилось
Так что я не буду спать с другими, не сомневайся
Не нужно спать на диване
Потому что, когда мне грустно, я знаю, что мы разберемся с этим
Я рад, что ты рядом

Все, что я знаю, это то, что все в итоге улетучится
И я пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Чтобы показать тебе, что ты значила для меня, да
Вопрос, детка, у меня есть вопрос
Детка, с кем ты переписываешься поздно ночью?
Даю тебе свое признание
Детка, вот еще один вопрос, все в порядке?
Я делал плохие вещи, но меня никогда не арестовывали
Кладу деньги в банк, детка, я никогда не слишком увлечен
Слишком увлечен, о, у меня есть вопрос
Детка, ты думаешь, ты готова к этому?
Вопрос, детка, у меня есть вопрос
Я действительно тот, кого ты ждешь? Нет
Потому что я делал плохие вещи, но меня никогда не арестовывали
Кладу деньги в банк, детка, я никогда не слишком увлечен

Слишком увлечен, слишком увлечен
Заплатил за это, заплатил за это, заплатил за это
Я слишком увлечен, я слишком увлечен