Текст и перевод песни Hoodie Allen - Play the Field

Play the Field

How it feel?
How it feel?
Can you keep
Can you keep it real?
Keep it real
I don′t really know cause
I dont really show love
I'm just tryna play the field, play the field

And it′s over, 'for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I'm sorry, but I gotta

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Ok girl don′t rush it, let′s just take it slower
Girl let's not get married, let′s wait 'til we′re older
But if you really need that rock i'mma put you on a flight
Take you straight to boulder, no layover
Let me paint a picture for you, like crayola
You say that my heart is cold like Minnesota
Say i push your buttons, I remote control ya
Tryna crack the code, I feel like Mr. Robot
Yeah, but I don′t got time to be texting
All of my other Exs
I don't care what your friends think
'Cause if treating you good isn′t good enough
You gon′ have to find somebody else that does

And it's over, ′for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I'm sorry, but I gotta

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Ok
Play the field like I′m Clint Fraiser
I'm up and coming, I′m so major
I pay my dues
I might break the news
I'm on the front page of that sunday paper
See ya later if y'all hating
Got no time to be conversating with broke rapper just call my agent
And all you hearin′ is-*Dial tone plays*-Dial Tone
[?] we can bounce, I just style on them
Run the trap
Every time I′m on it that's a milestone
That′s your girl, why she blowing up my iPhone
I ain't got no time to kick it, bitch I need a time loan
Every girl I′m dating been on the cover of NYLON
You can be my side kick, shorty riding shot gun
Say, "You should stick around if you a smart one"
Girl you can watch me cruise, Top Gun

And it's over, ′for it started
I could leave you so departed
And I know you, tried your hardest
So I'm sorry, but I gotta

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Play the field
Play the field
Play the field
Play the field
Play the field

Jouer sur le terrain

Comment ça se passe ?
Comment ça se passe ?
Peux-tu rester
Peux-tu rester vrai ?
Rester vrai
Je ne sais pas vraiment parce que
Je ne montre pas vraiment d'amour
J'essaye juste de jouer sur le terrain, jouer sur le terrain

Et c'est fini, 'avant que ça commence
Je pourrais te laisser si désemparée
Et je sais que tu as essayé de ton mieux
Alors je suis désolé, mais je dois

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Ok, ne te précipite pas, on va prendre les choses plus lentement
Ne nous marions pas, attendons d'être plus âgés
Mais si tu as vraiment besoin de cet anneau, je vais te faire prendre un vol
Je vais t'emmener directement à Boulder, sans escale
Laisse-moi te peindre une image, comme Crayola
Tu dis que mon cœur est froid comme le Minnesota
Tu dis que je te pousse sur les boutons, que je te contrôle à distance
J'essaye de craquer le code, je me sens comme Mr. Robot
Ouais, mais je n'ai pas le temps d'envoyer des textos
À tous mes autres ex
Je m'en fiche de ce que tes amis pensent
Parce que si te traiter bien n'est pas assez bien
Tu vas devoir trouver quelqu'un d'autre qui le fait

Et c'est fini, 'avant que ça commence
Je pourrais te laisser si désemparée
Et je sais que tu as essayé de ton mieux
Alors je suis désolé, mais je dois

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Ok
Jouer sur le terrain comme si j'étais Clint Fraiser
Je suis en plein essor, je suis majeur
Je paie mes dettes
Je pourrais annoncer la nouvelle
Je suis en première page de ce journal du dimanche
À plus tard si vous êtes en train de haïr
Je n'ai pas le temps de discuter avec des rappeurs fauchés, appelle mon agent
Et tout ce que tu entends, c'est-*La tonalité de la numérotation joue* - Tonalité de la numérotation
[?] on peut rebondir, je les écrase juste
Gérer le piège
Chaque fois que je suis dessus, c'est un jalon
C'est ta fille, pourquoi elle explose mon iPhone
Je n'ai pas le temps de traîner, salope, j'ai besoin d'un prêt de temps
Chaque fille avec qui je sors a été en couverture de NYLON
Tu peux être mon acolyte, ma petite, tu es à côté de moi
Dis : "Tu devrais rester si tu es intelligente"
Tu peux me regarder faire un tour, Top Gun

Et c'est fini, 'avant que ça commence
Je pourrais te laisser si désemparée
Et je sais que tu as essayé de ton mieux
Alors je suis désolé, mais je dois

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain

Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain
Jouer sur le terrain