Текст и перевод песни Hoodiee - 10 agosto

10 agosto

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

Baby, è un po' di tempo ormai che non mi vedi
Siamo lontani come due pianeti
E so che non ci credi
Ma sappi che ogni volta mi scioglievo
Quando mi guardavi con quegli occhi neri
Sono stupendi, si, come poche cose soltanto
Belli al punto che ci restavo sempre d'incanto
E giuro che ogni tanto
Ancora li ripenso e non ci dormo
Ecco perché mi sento sempre stanco
Ma adesso non ti posso più guardare
E mi accontento di guardare il mare
Che non è niente male
Ma non è bello uguale
Tu sembri un sogno eppure sei reale
Ma solo nei sogni ti posso abbracciare
E forse a volte ho spezzato il cuore a qualcuna
Perché ora sul mio cuore c'è una serratura
Ho molta paura
Perché sei l'unica che ha le chiavi
Ma sei lontana più della luna

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

10 agosto
Ti ricordi baby che era il giorno nostro
Mi ricordo che volevo ad ogni costo
Portarti a guardare il mare in ogni posto
Tu eri al primo posto baby
Il 10 agosto
Sai non è lo stesso se non ci sei attorno
Quanti giorni ho sperato in un tuo ritorno
Perché solo tu riuscivi
A mostrarmi le stelle pure se era giorno

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

August 10

August 10, the beach and rough sea, baby
They ask me if everything is alright, baby
I always answer everything is OK
Even though you're not here
You don't know how much I miss you, baby
Lying on the sand I search the sky
For falling stars to express my wish
I'm not the type to believe in them, but I kind of hope
You don't know how much I hope to have you in my arms, baby

Baby, it's been a while since you saw me
We are far apart like two planets
And I know you don't believe it
But know that every time I melted
When you looked at me with those black eyes
They are beautiful, yes, like only a few things
So beautiful that I was always enraptured
And I swear that sometimes
I still think about them and can't sleep
That's why I always feel tired
But now I can't look at you anymore
And I'm content to look at the sea
Which is not bad
But it's not the same
You seem like a dream and yet you are real
But only in dreams can I embrace you
And maybe sometimes I've broken someone's heart
Because now there's a lock on my heart
I'm very scared
Because you're the only one who has the keys
But you are further away than the moon

August 10, the beach and rough sea, baby
They ask me if everything is alright, baby
I always answer everything is OK
Even though you're not here
You don't know how much I miss you, baby
Lying on the sand I search the sky
For falling stars to express my wish
I'm not the type to believe in them, but I kind of hope
You don't know how much I hope to have you in my arms, baby

August 10
Do you remember, baby, that it was our day
I remember that I wanted to take you
To look at the sea in every place
You were in first place, baby
On August 10
You know it's not the same if you're not around
How many days I have hoped for your return
Because only you could
Show me the stars even if it was daytime

August 10, the beach and rough sea, baby
They ask me if everything is alright, baby
I always answer everything is OK
Even though you're not here
You don't know how much I miss you, baby
Lying on the sand I search the sky
For falling stars to express my wish
I'm not the type to believe in them, but I kind of hope
You don't know how much I hope to have you in my arms, baby