Текст и перевод песни Hoodiee - 10 agosto

10 agosto

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

Baby, è un po' di tempo ormai che non mi vedi
Siamo lontani come due pianeti
E so che non ci credi
Ma sappi che ogni volta mi scioglievo
Quando mi guardavi con quegli occhi neri
Sono stupendi, si, come poche cose soltanto
Belli al punto che ci restavo sempre d'incanto
E giuro che ogni tanto
Ancora li ripenso e non ci dormo
Ecco perché mi sento sempre stanco
Ma adesso non ti posso più guardare
E mi accontento di guardare il mare
Che non è niente male
Ma non è bello uguale
Tu sembri un sogno eppure sei reale
Ma solo nei sogni ti posso abbracciare
E forse a volte ho spezzato il cuore a qualcuna
Perché ora sul mio cuore c'è una serratura
Ho molta paura
Perché sei l'unica che ha le chiavi
Ma sei lontana più della luna

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

10 agosto
Ti ricordi baby che era il giorno nostro
Mi ricordo che volevo ad ogni costo
Portarti a guardare il mare in ogni posto
Tu eri al primo posto baby
Il 10 agosto
Sai non è lo stesso se non ci sei attorno
Quanti giorni ho sperato in un tuo ritorno
Perché solo tu riuscivi
A mostrarmi le stelle pure se era giorno

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

10 août

10 août, plage et mer agitée baby
On me demande si tout va bien baby
Je réponds toujours que tout va bien
Même si tu n'es pas là
Tu ne sais pas combien tu me manques baby
Allongé sur le sable, je cherche dans le ciel
Des étoiles filantes pour exprimer mon désir
Je ne suis pas du genre à y croire, mais j'espère un peu
Tu ne sais pas combien j'espère te tenir dans mes bras baby

Baby, ça fait un moment que tu ne me vois pas
Nous sommes loin comme deux planètes
Et je sais que tu n'y crois pas
Mais sache que chaque fois je fondais
Quand tu me regardais avec ces yeux noirs
Ils sont magnifiques, oui, comme peu de choses seulement
Belles au point que je restais toujours sous le charme
Et je jure que parfois
Je les revois encore et je ne dors pas
C'est pourquoi je me sens toujours fatigué
Mais maintenant je ne peux plus te regarder
Et je me contente de regarder la mer
Ce n'est pas mal du tout
Mais ce n'est pas aussi beau
Tu ressembles à un rêve et pourtant tu es réel
Mais seulement dans mes rêves je peux t'embrasser
Et peut-être que parfois j'ai brisé le cœur de quelqu'un
Parce que maintenant sur mon cœur il y a une serrure
J'ai très peur
Parce que tu es la seule qui a les clés
Mais tu es plus loin que la lune

10 août, plage et mer agitée baby
On me demande si tout va bien baby
Je réponds toujours que tout va bien
Même si tu n'es pas là
Tu ne sais pas combien tu me manques baby
Allongé sur le sable, je cherche dans le ciel
Des étoiles filantes pour exprimer mon désir
Je ne suis pas du genre à y croire, mais j'espère un peu
Tu ne sais pas combien j'espère te tenir dans mes bras baby

10 août
Tu te souviens baby que c'était notre jour
Je me souviens que je voulais à tout prix
T'emmener regarder la mer à tous les endroits
Tu étais en première place baby
Le 10 août
Tu sais, ce n'est pas pareil si tu n'es pas là
Combien de jours j'ai espéré ton retour
Parce que seule toi tu réussissais
A me montrer les étoiles même si c'était le jour

10 août, plage et mer agitée baby
On me demande si tout va bien baby
Je réponds toujours que tout va bien
Même si tu n'es pas là
Tu ne sais pas combien tu me manques baby
Allongé sur le sable, je cherche dans le ciel
Des étoiles filantes pour exprimer mon désir
Je ne suis pas du genre à y croire, mais j'espère un peu
Tu ne sais pas combien j'espère te tenir dans mes bras baby