Marli - Hoodini & Tr1ckmusic перевод на немецкий

Marli

Въртиме ги, пералня. Клуб като сауна.
Храним закусвалня, вдигам ги със саунда.
Джоб догоре зареден, гърмят кат' мини.
Графика е нареден, но пак пиши ми.

Излизам свеж, като след пералня,
викам си такси на адрес, няква спалня.
Може ли да минем леко покрай закусвалня,
да хапна туй-онуй щот' отивам в наковалня.
Светлина не стига, търся бонус вечер.
Дословен като книга - не. Търся си adventure.
Лика-прилика, вика с тез и с Tr1ck-a,
Tri1cka ми вика burn the mic да излита.
Перални, центрофуги, дупки пълним фуги.
Няма стига, джуки, тез хипарки искат други.
Денонощни услуги за отчаяни съпруги,
Hoodin-ката не губи, от джобчето ти скубе.
Бинго, карнобатски гринго съм.

Химкомбинат - ток в кръвта не ме хваща сън!

Вечер перем, сутрин ги простираме,
пералнята върти ли, върти, няма спиране.

Въртиме ги, пералня. Клуб като сауна.

Храним закусвалня, вдигам ги със саунда.
Джоб догоре зареден, гърмят кат' мини.
Графика е нареден, но пак пиши ми. X2

F.o.
Опитвам се да денся, със хората до мен ся,
не мърдам, а се местя, викам: "Аре без тия."
Толкова си потен, че топиш се като пенсия.
Болен съм от турболенция.
Доктора каза: "Страдаш от остра липса на конкуренция."
Без каприз, ама с претенция.
За агенцията по приходите щях да кандидатствам,
за да мога да злорадствам.
Рап-тарарерара, рап-тарарей,
рап-а ти те храни, ама мене не ме грей.
Tr1ck on the такт, след ритник като КАТ.

Разбирай ме по подразбиране, или недей.
С Тяната сме бодра смяна,
стана тя каквато стана,

смятам мога да си лягат,
щото няма как да станат.
Инато напирм нагоре, перде,
Европа и НАТО не мое да ме спре.

Въртиме ги, пералня. Клуб като сауна.
Храним закусвалня, вдигам ги със саунда.
Джоб догоре зареден, гърмят кат' мини.
Графика е нареден, но пак пиши ми. X2

Холандски отбор, материал ван дал,
С Холандски треньор, Луис ван Гаал.
Говоря им ямайската, дай му го.

Бум шака-лака, лайнянкото.
Въобще не ме интересува, кой е по-по-най.
Любим сорт спанак, по-попай.
Не- нямам да изкарам, нито искам да ми вадиш.
Пускам центрофуга - мачкам, после ти вадиш.
Избягах от махлата, ходя там на разходка.

Спомени за динозаври след разкопка.
Hop up in the club, след сушилнята,
Джими, F.O., Hoodini, пак сме силни, а?
О, щипка, прането на въжето,
цело бело лето, далече от Софето,
кубче до морето, уиски за марето,
сипи на момчето - да, сипи на момчето.

Въртиме ги, пералня. Клуб като сауна.
Храним закусвалня, вдигам ги със саунда.
Джоб догоре зареден, гърмят кат' мини.
Графика е нареден, но пак пиши ми. X2

Marli

Wir drehen sie, Waschmaschine. Club wie Sauna.
Wir füttern die Imbissbude, ich hebe sie mit dem Sound hoch.
Tasche bis oben hin voll, sie knallen wie Minen.
Der Zeitplan ist voll, aber schreib mir trotzdem.

Ich komme frisch raus, wie nach der Wäsche,
rufe mir ein Taxi zu einer Adresse, irgendein Schlafzimmer.
Können wir kurz an der Imbissbude vorbeifahren,
damit ich was essen kann, denn ich gehe in die Mangel.
Licht reicht nicht, ich suche einen Bonusabend.
Wortwörtlich wie ein Buch - nein. Ich suche ein Abenteuer.
Wie aus dem Gesicht geschnitten, sagt sie, mit denen und mit Tr1ck-a,
Tr1cka sagt mir, burn the mic, lass es fliegen.
Waschmaschinen, Zentrifugen, Löcher füllen wir mit Fugen.
Es reicht nicht, Schatzi, diese Hippiemädchen wollen andere.
24-Stunden-Dienste für verzweifelte Ehefrauen,
Hoodin-kata verliert nicht, er zupft dir aus der Tasche.
Bingo, ich bin ein Karnobat-Gringo.

Chemiekombinat - Strom im Blut, ich kann nicht schlafen!

Abends waschen wir, morgens hängen wir sie auf,
dreht sich die Waschmaschine, dreht sie sich, hört nicht auf.

Wir drehen sie, Waschmaschine. Club wie Sauna.

Wir füttern die Imbissbude, ich hebe sie mit dem Sound hoch.
Tasche bis oben hin voll, sie knallen wie Minen.
Der Zeitplan ist voll, aber schreib mir trotzdem. X2

F.o.
Ich versuche zu tanzen, mit den Leuten neben mir,
ich bewege mich nicht, sondern wechsle den Platz, ich sage: "Hört auf damit."
Du bist so verschwitzt, dass du schmilzt wie eine Rente.
Ich bin krank vor Turbulenzen.
Der Arzt sagte: "Du leidest unter akutem Mangel an Konkurrenz."
Ohne Launen, aber mit Anspruch.
Ich wollte mich bei der Agentur für Einnahmen bewerben,
um schadenfroh sein zu können.
Rap-tararera, Rap-tararey,
dein Rap ernährt dich, aber mich begeistert er nicht.
Tr1ck im Takt, nach einem Tritt wie die Verkehrspolizei.

Versteh mich von selbst, oder lass es bleiben.
Mit Tjana sind wir eine flotte Schicht,
es ist passiert, was passiert ist,

ich denke, sie können sich hinlegen,
denn sie können es nicht schaffen.
Trotzdem, Kopf hoch, Vorhang,
Europa und NATO können mich nicht aufhalten.

Wir drehen sie, Waschmaschine. Club wie Sauna.
Wir füttern die Imbissbude, ich hebe sie mit dem Sound hoch.
Tasche bis oben hin voll, sie knallen wie Minen.
Der Zeitplan ist voll, aber schreib mir trotzdem. X2

Holländische Mannschaft, Material van Dal,
Mit holländischem Trainer, Louis van Gaal.
Ich spreche Jamaikanisch mit ihnen, gib es ihm.

Bum schaka-laka, du Kleiner.
Es interessiert mich überhaupt nicht, wer der Beste ist.
Lieblingsspinatsorte, Popeye.
Nein, ich werde nichts rausholen, und ich will auch nicht, dass du was rausholst.
Ich starte die Zentrifuge - ich zerquetsche, dann holst du raus.
Ich bin aus dem Viertel geflohen, gehe dort spazieren.

Erinnerungen an Dinosaurier nach einer Ausgrabung.
Hop up in the club, nach dem Trockner,
Jimmy, F.O., Hoodini, wir sind wieder stark, was?
Oh, eine Prise, die Wäsche auf der Leine,
den ganzen weißen Sommer, weit weg von Sofia,
ein Würfel am Meer, Whiskey für die Süße,
schenk dem Jungen ein - ja, schenk dem Jungen ein.

Wir drehen sie, Waschmaschine. Club wie Sauna.
Wir füttern die Imbissbude, ich hebe sie mit dem Sound hoch.
Tasche bis oben hin voll, sie knallen wie Minen.
Der Zeitplan ist voll, aber schreib mir trotzdem. X2