Old Friend - Hoodlemперевод на французский
I
am
a
warrior,
i
am
a
deep
hole
Je
suis
une
guerrière,
je
suis
un
trou
profond
I
know
the
only
way
from
here
is
up
Je
sais
que
la
seule
façon
d'aller
de
là,
c'est
vers
le
haut
And
wouldn't
want
to
go
on
to
the
doctor
Et
je
ne
voudrais
pas
aller
chez
le
médecin
You
might
never
see
my
fight
Tu
ne
verras
peut-être
jamais
mon
combat
You
are
the
sun,
the
war
at
the
high
tide
Tu
es
le
soleil,
la
guerre
à
marée
haute
And
know
when
to
turn
and
run
Et
tu
sais
quand
tourner
et
courir
You
are
the
gaslight
leading
me
to
the
shore
line
Tu
es
le
réverbère
qui
me
guide
jusqu'à
la
côte
But
now
you've
sunk
and
lost
the
sun
Mais
maintenant
tu
as
coulé
et
perdu
le
soleil
I
have
sunk
and
lost
the
sun
J'ai
coulé
et
perdu
le
soleil
Only
hoped
i
could
help
you
J'espérais
seulement
pouvoir
t'aider
I
only
hoped
i
could
help
J'espérais
seulement
pouvoir
aider
The
only
thing
in
my
head
is
La
seule
chose
dans
ma
tête
est
Wishing
you
were
somebody
else
Que
tu
sois
quelqu'un
d'autre
Got
me
high
on
the
catch
up
Tu
m'as
mis
en
extase
avec
le
rattrapage
Taking
off
my
skirt
J'enlève
ma
jupe
Is
it
on
demand
or
are
we
just
old
friends?
Est-ce
à
la
demande
ou
sommes-nous
juste
de
vieux
amis
?
I
am
a
past
time,
i
am
a
compass
Je
suis
un
passe-temps,
je
suis
une
boussole
I'm
breaking
laws
so
that
you
run
Je
viole
les
lois
pour
que
tu
cours
Never
did
i
ever
think
i
could
harm
you
Je
n'ai
jamais
pensé
pouvoir
te
faire
du
mal
Make
you
a
victim
of
my
faults
Faire
de
toi
une
victime
de
mes
fautes
I
am
the
bullseye,
the
target
of
your
[?]
Je
suis
la
cible,
la
cible
de
votre
[?]
[?]
the
end
[?]
la
fin
Should've
straightened
out,
feel
it
in
your
fingers
J'aurais
dû
me
redresser,
tu
le
sens
dans
tes
doigts
Pin
me
to
the
frame,
my
friend
Épingle-moi
au
cadre,
mon
ami
Pin
me
to
the
frame,
old
friend
Épingle-moi
au
cadre,
vieil
ami
Only
hoped
i
could
help
you
J'espérais
seulement
pouvoir
t'aider
I
only
hoped
i
could
help
J'espérais
seulement
pouvoir
aider
Only
hoped
i
could
help
you
J'espérais
seulement
pouvoir
t'aider
I
only
hoped
i
could
help
J'espérais
seulement
pouvoir
aider
The
only
thing
in
my
head
is
La
seule
chose
dans
ma
tête
est
Wishing
you
were
somebody
else
Que
tu
sois
quelqu'un
d'autre
You
got
me
high
on
the
catch
up
Tu
m'as
mis
en
extase
avec
le
rattrapage
Taking
off
my
skirt
J'enlève
ma
jupe
Is
it
on
demand
or
are
we
just
old
friends?
Est-ce
à
la
demande
ou
sommes-nous
juste
de
vieux
amis
?
Is
it
on
demand
or
are
we
just
old
friends?
Est-ce
à
la
demande
ou
sommes-nous
juste
de
vieux
amis
?
Is
it
on
demand
or
are
we
just
old
friends?
Est-ce
à
la
demande
ou
sommes-nous
juste
de
vieux
amis
?
Is
it
on
demand
or
are
we
just
old
friends?
Est-ce
à
la
demande
ou
sommes-nous
juste
de
vieux
amis
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.