Hoody - Love Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hoody - Love Again




Love Again
Aimer Encore
Break down
Break down, encore une fois
대체 번짼지 모를 만큼
Je ne sais combien de fois
맘을 무너뜨려 스스로
Je me suis effondrée
너와
Toi et moi
이별이 익숙해져 버린 같아
On dirait qu'on s'est habitués à la rupture
이젠 우린 지쳤어
Maintenant, on est épuisés
It's fallin' out
It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Les mots doux
Sweet sweetest words
Sweet sweetest words
달콤한 아무 맛도 나지 않아
Qu'on se disait l'un à l'autre n'ont plus aucun goût
자꾸 원했던 자신이 미워
Je me hais de t'avoir toujours voulu plus
위로 대신 안아주는 어때
Au lieu de mots de réconfort, pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras?
그럼 다시
Alors à nouveau
We fall in love, fall in love again
We fall in love, fall in love again
매일을 울다 지쳐 보내고도
Même si chaque jour je m'épuise à force de pleurer
그래 사실 옆에 있고 싶어
En vérité, je veux rester à tes côtés
몰라 향한
Tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
아무리 말해도
Peu importe combien de fois je te le dis
너만 몰라
Tu ne me comprends pas
맘에 영원히 잡아두기로 약속해
Promets-moi de me garder pour toujours dans ton cœur
It's fallin' out
It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Les mots doux
Sweet sweetest words
Sweet sweetest words
달콤한 아무 맛도 나지 않아
Qu'on se disait l'un à l'autre n'ont plus aucun goût
자꾸 원했던 자신이 미워
Je me hais de t'avoir toujours voulu plus
위로 대신 안아주는 어때
Au lieu de mots de réconfort, pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras?
그럼 다시
Alors à nouveau
We fall in love, fall in love again
We fall in love, fall in love again
매일을 울다 지쳐 보내고도
Même si chaque jour je m'épuise à force de pleurer
그래 사실 옆에 있고 싶어
En vérité, je veux rester à tes côtés
내일 어제의 나를 탓하게 되고
Demain, je me blâmerai pour ce que j'ai fait aujourd'hui
그런 어쩌겠냐는 듯이
Et comme si de rien n'était
아무렇지 않게 웃어줘
Tu souris
이젠 서로와 미소만 나누고 싶어
Maintenant, je veux juste partager des sourires avec toi
위로 대신 안아주는 어때
Au lieu de mots de réconfort, pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras?
그럼 다시
Alors à nouveau
We fall in love, fall in love again
We fall in love, fall in love again
매일을 울다 지쳐 보내고도
Même si chaque jour je m'épuise à force de pleurer
그래 사실 옆에 있고 싶어
En vérité, je veux rester à tes côtés
몰라 향한
Tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
아무리 말해도
Peu importe combien de fois je te le dis
너만 몰라
Tu ne me comprends pas
맘에 영원히 잡아두기로 약속해
Promets-moi de me garder pour toujours dans ton cœur





Авторы: Hoody, Hwi Dong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.