Текст и перевод песни Hoody feat. Bronze - Submarine (K)

Submarine (K)

문득 어디론가 떠나고 싶은
기분이 들어 너도 그래?
마침 우린 이미 바다까지 왔어
더 이상 떠날 곳도 없네

Submarine

Submarine

저기 노란 잠수함에 숨어볼까
아무도 날 찾지 못하게
하늘 바람은 위에 두고 왔는데
나는 이제야 숨을 쉬네

두 눈이 마주쳐 서로 빛내고
바닷속 물고기와 인사하고서
밤인지 낮인지도 모른 채

우주보다 더 더 알 수 없던 이곳에서
반짝이는 별을 노래해
With the starlight
네 미소와 함께 나란히 잠이 드는 기분

Feel so good
Feel so good
So good, so good
So good so good so good so good so good

우주보다 더 더
알 수 없던 이곳에서
반짝이는 별을 노래해
With the starlight
네 미소와 함께 나란히 잠이 드는 기분

누구보다 더 더
함께이고 싶던 너와
둘이 꿈같은 시간 속에
With the starlight
너의 품에 안겨 나란히 잠이 드는 기분

Baby, you make me feel so good
Baby, you make me feel so good

Sous-marin (K)

Soudain, j'ai eu envie de partir quelque part,
Tu ressens ça aussi ?
Finalement, on est déjà arrivés à la mer,
Il n'y a plus d'endroit où aller.

Sous-marin

Sous-marin

On pourrait se cacher dans ce sous-marin jaune,
Pour que personne ne me trouve,
J'ai laissé le vent du ciel là-haut,
Je peux enfin respirer.

Nos regards se croisent et brillent,
On salue les poissons des profondeurs,
On ne sait plus s'il fait jour ou nuit,

Dans cet endroit plus inconnu que l'univers,
On chante les étoiles scintillantes,
Avec la lumière des étoiles
S'endormir à tes côtés, bercée par ton sourire.

C'est si bon,
C'est si bon,
Si bon, si bon,
Si bon, si bon, si bon, si bon, si bon,

Plus inconnu que l'univers,
Dans cet endroit,
On chante les étoiles scintillantes,
Avec la lumière des étoiles
S'endormir à tes côtés, bercée par ton sourire.

Plus que quiconque,
J'avais envie d'être avec toi,
Ensemble, dans un moment comme un rêve,
Avec la lumière des étoiles
S'endormir dans tes bras, bercée par ton sourire.

Bébé, tu me fais me sentir si bien,
Bébé, tu me fais me sentir si bien.