Adios - Hoody feat. GRAY перевод на немецкий

Adios

넘치는 기대를 넘어
생각 없이 밖으로 나갈 거야
새로운 바다를 건너
어쩌면 다른 우주로 난 떠나

난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라질 때까지

Such a sunny day 내 방은 흐린데
억지로 나를 일으켰네
머리 위에 선 누군가가 날
잠 못 들게 눈 감지 못하게 해

춤을 춰 마치 신이 난 듯이
우는 낯으로 노랠 쓸 순 없으니
내 몸의 움직임 like a marionette
두 팔에 달린 끈을 잘라내 이제

Ooh 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

I be like 난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 adios
꿈에서도 adios
아쉬워 마 amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤

나 떠날 테니까 날 찾지마마마
왜인지는 궁금해도 묻지마마마
그냥 나도 사람이니깐 막 막
지쳐버리고 말아 숨통을 조여 갑갑 답답
아무도 날 모르는 곳으로 갈래
하늘만 봐도 멋진 영화 속의 피날레
해변가에 누워 이 고독을 난 즐겨
I just wanna party all day, all night long
이 자유를 온몸으로 느껴
펌킨형도 날 찾지 말아줘
Adios 행복을 찾아서 떠날래, amigos yeah

Ooh 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

I be like 난 떠날래 난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 adios
꿈에서도 adios
아쉬워 마 amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤

내일도 모레도 지금과 같을 걸
기억에서 꿈에서 이제 난 안녕히

Adios

Über die überfließenden Erwartungen hinaus
Gehe ich gedankenlos nach draußen
Überquere ein neues Meer
Vielleicht reise ich in ein anderes Universum

Ich will gehen, ich will gehen
An einen Ort, den niemand finden kann
Ich werde gehen und nicht mehr zurückkommen
Bis ich aus der Erinnerung verschwunden bin

So ein sonniger Tag, doch mein Zimmer ist trüb
Ich zwang mich, aufzustehen
Jemand über mir lässt mich
Nicht schlafen, nicht die Augen schließen

Tanze, als wäre ich verzaubert
Mit weinendem Gesicht kann ich kein Lied schreiben
Meine Bewegungen wie eine Marionette
Durchtrenne die Fäden an meinen Armen, jetzt

Ooh, aus diesem müden Kreis
Breche ich aus und suche die vergessene Freiheit

Ich sage: Ich will gehen, ich will gehen
An einen Ort, den niemand finden kann
Ich werde gehen und nicht mehr zurückkommen
Verschwinde, lösche mich aus der Erinnerung

Aus der Erinnerung, adios
Aus den Träumen, adios
Sei nicht traurig, amigos
Ich komme wieder, wenn du mich vermisst, wenn du mich fast vergessen hast

Ich werde gehen, such mich nicht nicht nicht
Frag nicht warum, auch wenn du neugierig bist
Ich bin auch nur ein Mensch, halt halt
Bin müde geworden, die Kehle schnürt sich zu, stickig, eng
Ich gehe, wo mich niemand kennt
Selbst der Himmel sieht aus wie ein grandioses Filmmfinale
Liege am Strand und genieße diese Einsamkeit
I just wanna party all day, all night long
Spüre diese Freiheit mit ganzem Körper
Pumpkin, such mich nicht, bitte
Adios, ich gehe, um Glück zu finden, amigos yeah

Ooh, aus diesem müden Kreis
Breche ich aus und suche die vergessene Freiheit

Ich sage: Ich will gehen, ich will gehen
An einen Ort, den niemand finden kann
Ich werde gehen und nicht mehr zurückkommen
Verschwinde, lösche mich aus der Erinnerung

Aus der Erinnerung, adios
Aus den Träumen, adios
Sei nicht traurig, amigos
Ich komme wieder, wenn du mich vermisst, wenn du mich fast vergessen hast

Morgen und übermorgen wird alles wie jetzt sein
Aus der Erinnerung, aus den Träumen, jetzt sage ich Lebe wohl