Need U (feat. Dok2) - Dok2 , Hoody перевод на немецкий

Need U (feat. Dok2)

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

싫어졌어 모든 게
네 말투 하나하나까지
지쳐 보이는 그 표정도

이대로는 위험해, it's a mayday
어디로 가야 할 지를 모른 채
그저 네게서 달아났을 때는
Oh, this time it's my time

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나

난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던걸까

So I need you, need you
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

Yeah, uh
처음에는 너의 곁을 떠난 날이 내겐 자유인 듯
모든 연인들이 그렇듯 지나면 잘 살고있듯
나도 그런 줄 알았어 늦었지만 이제와 미안해
내 몸은 떠났지만 내 영혼은 아직도 네 안에

돌아오지 못해, girl I'm craving you
Got hypnotized man, I'm crazy too
어디를 가든 808 or 82
매일이 두서없이 늘 내일이 뚜렷이
보이지않아 마음 놓이지않아
쿨한 척 속으로 마음 졸이지 아마
I don't need you but I want you
I hate you but I love you

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나

난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던걸까

So I need you, need you
But 지금 어둠속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

그 어떤 이유도
엎질러진 우리 사이를 돌릴 수는 없겠지
I know, oh
인연이라는 끈 하나만 남기고
널 그리워해도 될까
알아 늦었다는 걸, uh

So I need you, need you (need you)
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고 (oh)
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

Need U (feat. Dok2)

Manchmal denke ich
wieder an dich
Bin ich verrückt, oh

Alles begann mir zu missfallen,
jede deiner Redewendungen,
sogar dein müder Gesichtsausdruck

So geht es nicht weiter, es ist ein Mayday
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Als ich einfach vor dir weglief,
Oh, this time it's my time

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
Schließe deine Augen und geh

In diesem Moment öffne ich meine Augen
und spüre das Licht vor mir
Ist dieses strahlende Gefühl wirklich das,
nach dem ich so lange gesucht habe?

So I need you, need you
Aber jetzt versteckst du dich im Dunkeln
I crave you, crave you
Ich suche dich wieder, don't go away

Manchmal denke ich
wieder an dich
Bin ich verrückt, oh

Yeah, uh
Am Anfang dachte ich, mein Herz sei frei, als ich deine Seite verließ
Wie alle anderen Paare dachte ich, wir würden weiterleben
Ich dachte auch so, es tut mir leid, aber jetzt ist es zu spät
Mein Körper ging, doch meine Seele ist noch bei dir

Ich kann nicht zurückkommen, girl I'm craving you
Got hypnotized man, I'm crazy too
Egal wo ich bin, 808 or 82
Jeder Tag wirr, jeder nächste Tag undeutlich
Ich sehe nichts, mein Herz kann nicht loslassen
Tu so, als wäre ich cool, doch innerlich zittere ich
I don't need you but I want you
I hate you but I love you

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
Schließe deine Augen und geh

In diesem Moment öffne ich meine Augen
und spüre das Licht vor mir
Ist dieses strahlende Gefühl wirklich das,
nach dem ich so lange gesucht habe?

So I need you, need you
Aber jetzt versteckst du dich im Dunkeln
I crave you, crave you
Ich suche dich wieder, don't go away

Egal welcher Grund es war,
wir können unsere zerstörte Beziehung nicht zurückdrehen
I know, oh
Nur dieses Band namens Schicksal bleibt
Darf ich mich nach dir sehnen?
Ich weiß, es ist zu spät, uh

So I need you, need you (need you)
Aber jetzt versteckst du dich im Dunkeln (oh)
I crave you, crave you
Ich suche dich wieder, don't go away

Manchmal denke ich
wieder an dich
Bin ich verrückt, oh