Текст и перевод песни Hoody feat. Dok2 - Need U (feat. Dok2)

Need U (feat. Dok2)

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

싫어졌어 모든 게
네 말투 하나하나까지
지쳐 보이는 그 표정도

이대로는 위험해, it's a mayday
어디로 가야 할 지를 모른 채
그저 네게서 달아났을 때는
Oh, this time it's my time

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나

난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던걸까

So I need you, need you
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

Yeah, uh
처음에는 너의 곁을 떠난 날이 내겐 자유인 듯
모든 연인들이 그렇듯 지나면 잘 살고있듯
나도 그런 줄 알았어 늦었지만 이제와 미안해
내 몸은 떠났지만 내 영혼은 아직도 네 안에

돌아오지 못해, girl I'm craving you
Got hypnotized man, I'm crazy too
어디를 가든 808 or 82
매일이 두서없이 늘 내일이 뚜렷이
보이지않아 마음 놓이지않아
쿨한 척 속으로 마음 졸이지 아마
I don't need you but I want you
I hate you but I love you

If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don't wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나

난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던걸까

So I need you, need you
But 지금 어둠속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

그 어떤 이유도
엎질러진 우리 사이를 돌릴 수는 없겠지
I know, oh
인연이라는 끈 하나만 남기고
널 그리워해도 될까
알아 늦었다는 걸, uh

So I need you, need you (need you)
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고 (oh)
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가, don't go away

어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh

Нужна ты (feat. Dok2)

В какие-то дни ты
Снова приходишь мне на ум
Может, я схожу с ума, oh

Все стало ненавистно
Каждая твоя интонация
Даже твой уставший взгляд

Так дальше нельзя, это сигнал бедствия
Не зная, куда идти
Просто убежала от тебя
Oh, теперь мое время

Если ты хочешь уйти (как тебе угодно)
Если ты хочешь любить (как хочешь)
Делай, что хочешь
Если ты хочешь быть (хорошим человеком)
Если ты не хочешь быть (со мной)
Закрой глаза и уходи

А я в этот момент открою глаза и встану
Почувствую свет передо мной
Это ослепительное чувство, неужели
Это то, что я так долго искала?

Так что ты мне нужен, нужен
Но сейчас ты спрятался в темноте
Я жажду тебя, жажду
Я снова найду тебя, не уходи

В какие-то дни ты
Снова приходишь мне на ум
Может, я схожу с ума, oh

Yeah, uh
Сначала день, когда я покинула тебя, казался мне свободой
Как и все влюбленные, думала, что со временем все будет хорошо
Я думала, что и у меня так будет, но поздно, теперь мне жаль
Мое тело ушло, но моя душа все еще с тобой

Не могу вернуться, я жажду тебя
Как под гипнозом, я тоже схожу с ума
Куда бы я ни шла, 808 или 82
Каждый день сумбурный, но каждый следующий день четко
Не вижу, не могу успокоиться
Делаю вид, что мне все равно, но в душе, наверное, извожусь
Ты мне не нужен, но я тебя хочу
Я тебя ненавижу, но я тебя люблю

Если ты хочешь уйти (как тебе угодно)
Если ты хочешь любить (как хочешь)
Делай, что хочешь
Если ты хочешь быть (хорошим человеком)
Если ты не хочешь быть (со мной)
Закрой глаза и уходи

А я в этот момент открою глаза и встану
Почувствую свет передо мной
Это ослепительное чувство, неужели
Это то, что я так долго искала?

Так что ты мне нужен, нужен
Но сейчас ты спрятался в темноте
Я жажду тебя, жажду
Я снова найду тебя, не уходи

Никакая причина
Не сможет вернуть наши разрушенные отношения
Я знаю, oh
Оставив лишь нить нашей связи
Могу ли я тосковать по тебе?
Знаю, что поздно, uh

Так что ты мне нужен, нужен (нужен)
Но сейчас ты спрятался в темноте (oh)
Я жажду тебя, жажду
Я снова найду тебя, не уходи

В какие-то дни ты
Снова приходишь мне на ум
Может, я схожу с ума, oh