Текст и перевод песни Hook N Sling feat. Chris Willis - Magnet (Nicolas Costa Remix)

Magnet (Nicolas Costa Remix)

You take me out of my mind
When you and I intertwine
It's like you show me a light (show me a light)
Take me places I've seen only inside of dreams
Can you show me tonight? (show me tonight?)
Feels like a compass 'cause no matter where I turn I can't look away
Feels like a compass 'cause no matter where I go I can't walk away
Pull in all my love just like a magnet, a magnet
Pull in all my love . just like a magnet, a magnet
You pull me in.
You pull me in.
Magnet, magnet (the way you pull me in)
Magnet, magnet (the way you pull me in)
Magnet, magnet (you pull in all my love)
You take me out of my mind
When you and I intertwine
It's like you show me a light (show me a light)
Take me places I've seen only inside of dreams
Can you show me tonight? (show me tonight?
Feels like a compass 'cause no matter where I turn I can't look away.
Feels like a compass 'cause no matter where I go I can't walk away
Pull in all my love, just like a magnet, a magnet
Pull in all my love, just like a magnet, a magnet
You pull me in.
You pull me in.
Pull in all my love, just like a magnet, a magnet
Pull in all my love, just like a magnet, a magnet
You pull me in.

Aimant (Nicolas Costa Remix)

Tu me fais perdre la tête
Quand tu es là et que l'on se rapproche
C'est comme si tu me montrais la lumière (montre-moi la lumière)
Tu m'emmènes dans des endroits que j'ai vus uniquement dans mes rêves
Peux-tu me montrer ça ce soir ? (montre-moi ça ce soir ?)
J'ai l'impression d'avoir une boussole, car où que je tourne, je ne peux pas détourner le regard
J'ai l'impression d'avoir une boussole, car où que j'aille, je ne peux pas m'en aller
Tu attires tout mon amour comme un aimant, un aimant
Tu attires tout mon amour, comme un aimant, un aimant
Tu m'attires.
Tu m'attires.
Aimant, aimant (la façon dont tu m'attires)
Aimant, aimant (la façon dont tu m'attires)
Aimant, aimant (tu attires tout mon amour)
Tu me fais perdre la tête
Quand tu es là et que l'on se rapproche
C'est comme si tu me montrais la lumière (montre-moi la lumière)
Tu m'emmènes dans des endroits que j'ai vus uniquement dans mes rêves
Peux-tu me montrer ça ce soir ? (montre-moi ça ce soir ?
J'ai l'impression d'avoir une boussole, car où que je tourne, je ne peux pas détourner le regard.
J'ai l'impression d'avoir une boussole, car où que j'aille, je ne peux pas m'en aller
Tu attires tout mon amour, comme un aimant, un aimant
Tu attires tout mon amour, comme un aimant, un aimant
Tu m'attires.
Tu m'attires.
Tu attires tout mon amour, comme un aimant, un aimant
Tu attires tout mon amour, comme un aimant, un aimant
Tu m'attires.