CACTUS - Syn , Hookuo перевод на немецкий

CACTUS

나에게 빛을 내줄래
내가 더 자랄 수 있게
날 보면 미소를 줄래
널 보며 춤출 수 있게
Come water me now
Come see me at midnight
Come just love me right
If you care for me now
But I live for you
I need a love or two
And I belong to you
날 춤추게 해줘
손을 잡아줘
내 눈을 봐줘
나에게 노래해 줄래
포근히 잠들 수 있게
Can′t sleep at night
When I think of you leaving me
나 혼자 있어도 외롭지 않게
Come water me now
Come see me at midnight
Come just love me right
If you care for me now
But I live for you
I need a love or two
And I belong to you
날 춤추게 해줘
손을 잡아줘
잊지 말아줘
잊지 말아줘

KAKTUS

Wirst du mir Licht spenden?
Damit ich mehr wachsen kann.
Wirst du lächeln, wenn du mich siehst?
Damit ich tanzen kann, während ich dich ansehe.
Komm, gieß mich jetzt.
Komm, besuch mich um Mitternacht.
Komm, liebe mich einfach richtig.
Wenn du dich jetzt um mich kümmerst.
Aber ich lebe für dich.
Ich brauche eine Liebe oder zwei.
Und ich gehöre dir.
Lass mich tanzen.
Halte meine Hand.
Sieh mir in die Augen.
Wirst du für mich singen?
Damit ich wohlig einschlafen kann.
Kann nachts nicht schlafen,
Wenn ich daran denke, dass du mich verlässt.
Damit ich nicht einsam bin, auch wenn ich allein bin.
Komm, gieß mich jetzt.
Komm, besuch mich um Mitternacht.
Komm, liebe mich einfach richtig.
Wenn du dich jetzt um mich kümmerst.
Aber ich lebe für dich.
Ich brauche eine Liebe oder zwei.
Und ich gehöre dir.
Lass mich tanzen.
Halte meine Hand.
Vergiss mich nicht.
Vergiss mich nicht.