Текст и перевод песни Hoola Bandoola Band - Filosofen Från Cuenca (Live)

Filosofen Från Cuenca (Live)

Han sa, han var Napoleon
För att allt är ett och samma
Nu sitter han i ett gallerrum
Och säger att han är sin mamma
Och dom som försöker bota honom
Vill få honom att förstå
Att ingen mänska är mer än en
Utom Kungen, för Kungen är två

Judas från Kariot
Och timmermannens son
Spelar fia i en världsrymd
Mellan svarta stjärnors hål
Och den ende som får se dom
är en perverterad sociolog
Som varenda gång han kommer hem
Förnekar vad han såg

Marie Pompadour blev känd
För sitt tal om syndafloden
Som när hon hade roat färdig sej
Skulle dränka hela jorden
Vi lär oss att förfasa oss
Och vi fördömer henne trots
Att ingen gör nå't åt dom skitiga vatten
Som kommer att dränka oss

Affärsmän och politiker
Tillfredsställer sin lystnad
Medan dom som tänker fem år fram
Belönas med hövlig tystnad
Och dom som försöker tänka sej
En annorlunda värld
Slåss sönder med batonger
Och gasas med gevär

Философ из Куэнки (Live)

Он сказал, что он - Наполеон,
Потому что всё едино.
Теперь он сидит в палате,
И говорит, что он - своя же мама.
И те, кто пытается его вылечить,
Хотят, чтобы он понял,
Что ни один человек не больше, чем один,
Кроме Короля, ибо Король - это двое.

Иуда из Кариота
И сын плотника
Играют в прятки во вселенной
Среди чёрных дыр.
И единственный, кто их видит,
Это извращённый социолог,
Который каждый раз, приходя домой,
Отрекается от того, что видел.

Мария Помпадур прославилась
Своим рассказом о потопе,
Который, как только она наиграется,
Затопит всю землю.
Мы учимся ужасаться,
И осуждаем её, несмотря на то,
Что никто ничего не делает с этими грязными водами,
Которые нас затопят.

Бизнесмены и политики
Удовлетворяют свою похоть,
В то время как те, кто думает на пять лет вперёд,
Вознаграждаются вежливым молчанием.
А тех, кто пытается представить себе
Другой мир,
Избивают дубинками
И травят газом из ружей.