Stoppa Matchen - Hoola Bandoola Band перевод на немецкий

Stoppa Matchen

Fascisterna regerar med terror och tortyr
Sen snackar dom om laganda, ja, det är nästan så man spyr
Medan bönderna och jobbarna, hålls i schack med militär
Så kan dom rika spela tennis men dom ska jävlar inte spela här

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

På Berlinolympiaden, 1936
Fick Hitler så mycket reklam att han nästan blev perplex
Och generalerna i Chile dom är ute efter samma sak
Men vi ska inte propagera för deras terror apparat

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Man kan dom rika spela tennis men jag i dom
(Stoppa matchen)

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

Och dom båstadbor som hotar med batonger och gevär
Vill bara skydda dom profiter som turismen innebär
Precis som generalerna har dom ekonomiska motiv
Och sen säger dom att sport inte hör ihop med politik

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen

Man måste välja sida och man måste ta parti
Man kan inte dra sej undan eller ställa sej bredvid
Om matchen spelas blir den chilenska överklassen stolt
Men om matchen stoppas visar vi vårt stöd åt Chiles folk

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppt das Spiel

Die Faschisten regieren mit Terror und Folter
Dann reden sie von Teamgeist, ja, man könnte fast kotzen
Während die Bauern und Arbeiter mit dem Militär in Schach gehalten werden
Können die Reichen Tennis spielen, aber verdammt noch mal, hier sollen sie nicht spielen

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)

Bei der Berliner Olympiade 1936
Bekam Hitler so viel Werbung, dass er fast perplex wurde
Und die Generäle in Chile, die sind auf dasselbe aus
Aber wir werden nicht für ihren Terrorapparat werben

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Die Reichen können Tennis spielen, aber verdammt noch mal, nicht hier
(Stoppt das Spiel)

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)

Und die Båstad-Einwohner, die mit Schlagstöcken und Gewehren drohen
Wollen nur die Profite schützen, die der Tourismus mit sich bringt
Genau wie die Generäle haben sie wirtschaftliche Motive
Und dann sagen sie, dass Sport nichts mit Politik zu tun hat

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel, stoppt das Spiel, stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel, stoppt das Spiel, stoppt das Spiel

Man muss sich entscheiden und man muss Partei ergreifen
Man kann sich nicht zurückziehen oder daneben stehen
Wenn das Spiel stattfindet, wird die chilenische Oberschicht stolz sein
Aber wenn das Spiel gestoppt wird, zeigen wir unsere Unterstützung für das chilenische Volk

Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel, stoppt das Spiel, stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel (stoppt das Spiel)
Stoppt das Spiel, stoppt das Spiel, stoppt das Spiel

Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel

Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel

Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel

Stoppt das Spiel
Stoppt das Spiel