Текст и перевод песни Hooligan Hefs - The Party

The Party

Bad girls wanna party, yeah
Bad girls wanna party, yeah

Bad girls wanna party, yeah, tell her come through
Tell the waitress more bottles to the booth
Walk straight through, don't stand in cues
No plus one, no one new

Jaws are locked, and gums are chewed
Don't worry about me, I'm sitting on the moon
My hittas on the dance floor, but they don't dance
Still out on the floor, and they're making moves

And I pour a shot for my brothers in lock
Pour a shot 'cause we got it on lock
Let off shots if they disrespect
To let them know in case they forgot
I'm forever gang, I'll never change
Hold it down till I'm in my grave
They talk about me
Yeah, they talk about me
Tell 'em speak up when you say my name

The party starts when I pull up
You're not one of us, bruh, tell him pull up
They loving the crew, it's all crew love
And your girls with us, she's doing to much

Now, the parties here kick off
Girls get down, and the boys pop off
Tell the waitress I need ten shots
Good girls turn bad, bad girls wanna pop

We turn up the spot, everyone's lifted
Try my hittas, everyone's twisted
I look like a ounce of what they're sniffing
M in my cup and my fingers twitching

On my way, it's rags to riches
Where I'm from it's bags and bitches
I make them flips, pull the clips
Girls throw it back like it's Thursday pictures
Yeah!

And I poor a shot for my brothers in lock
Pour a shot 'cause we got it on lock
Let off shots if they disrespect
To let them know in case they forgot
I'm forever gang, I'll never change
Hold it down till I'm in my grave
They talk about me
Yeah, they talk about me
Tell em speak up when you say my name

La Fête

Les filles badasses veulent faire la fête, ouais
Les filles badasses veulent faire la fête, ouais

Les filles badasses veulent faire la fête, ouais, dis-lui de venir
Dis à la serveuse d'apporter plus de bouteilles à la table
Passe tout droit, ne fais pas la queue
Pas de plus-un, personne de nouveau

Les mâchoires sont serrées et les gencives sont mâchées
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis assis sur la lune
Mes potes sont sur la piste de danse, mais ils ne dansent pas
Ils sont toujours sur la piste et ils font des moves

Et je bois un shot pour mes frères en prison
Je bois un shot parce qu'on a tout sous contrôle
On tire des coups de feu s'ils manquent de respect
Pour leur rappeler au cas où ils auraient oublié
Je suis à jamais du gang, je ne changerai jamais
Je tiendrai bon jusqu'à ma tombe
Ils parlent de moi
Ouais, ils parlent de moi
Dis-leur de parler haut quand ils disent mon nom

La fête commence quand j'arrive
Tu n'es pas l'un des nôtres, mec, dis-lui de venir
Ils adorent l'équipe, c'est de l'amour pour l'équipe
Et tes filles sont avec nous, elle en fait trop

Maintenant, les fêtes ici démarrent
Les filles se déchainent et les mecs se lâchent
Dis à la serveuse que j'ai besoin de dix shots
Les filles sages deviennent mauvaises, les filles badasses veulent péter le feu

On monte le son, tout le monde est défoncé
Essaye mes potes, tout le monde est pété
J'ai l'air d'une once de ce qu'ils sniffent
De la M dans mon verre et mes doigts qui tressaillent

Sur ma route, c'est la pauvreté à la richesse
Là d'où je viens, c'est des sacs et des putes
Je fais des flips, je sors les clips
Les filles se donnent à fond comme si c'était des photos de jeudi
Ouais!

Et je bois un shot pour mes frères en prison
Je bois un shot parce qu'on a tout sous contrôle
On tire des coups de feu s'ils manquent de respect
Pour leur rappeler au cas où ils auraient oublié
Je suis à jamais du gang, je ne changerai jamais
Je tiendrai bon jusqu'à ma tombe
Ils parlent de moi
Ouais, ils parlent de moi
Dis-leur de parler haut quand ils disent mon nom