Текст и перевод песни Hooligans feat. Janicsák Veca - Halálos Csók - Live 2016

Halálos Csók - Live 2016

Valahogy megvoltam,
Lehetett volna jobban,
Néhanap romlottan,
Lebegtem csalódottan...

Valamit nem mondtam,
Kerestelek földön-égen,
Szerelmet álmodtam,
Van ilyen, azt reméltem...
Valamit nem tudtam,
Ha szeretek miért nem érzem,
Azt hogy ez rendben van,
Valahogy mást reméltem...
Miért kell mindig új?
Miért feszít egy súly?
Miért így élem át?
Miért nem visz tovább?
Tudod ez nem komoly,
Emelj fel még,
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el...
Utakon, tengereken,
Nem vágytam másra jobban,
Falakon, vadhegyeken,
A szerelem mindig ottvan...
Valamit nem mondtam,
De valahol mégis tudtam,
Szerettem, álmodtam,
De végül nem maradtam...
Miért kell mindig új?
Miért feszít egy súly?
Miért így élem át?
Miért nem visz tovább?
Tudod ez nem komoly,
Emelj fel még,
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el...
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el...
Mostmár nem álom...

Смертельный поцелуй - Live 2016

Как-то справлялась,
Могло быть и лучше,
Иногда разбитой,
Парила разочарованной...

Что-то не сказала,
Искала тебя на земле и на небе,
Любовь себе грезила,
Бывает такое, надеялась...
Чего-то не знала,
Если люблю, почему не чувствую,
Что все в порядке,
Как-то иначе мечтала...
Зачем всегда новое?
Зачем давит этот груз?
Почему так переживаю?
Почему не отпускает?
Знаешь, это несерьезно,
Подними меня еще,
Теперь не сон,
Это будет конечная станция,
Не беда, если поздно,
Здесь больше никто не сойдет,
В смертельном поцелуе,
Ведь всегда так представляла,
Остаться трезвой,
Опьяненной сгореть дотла...
По дорогам, по морям,
Ни о чем другом не мечтала,
По стенам, по диким горам,
Любовь всегда рядом...
Что-то не сказала,
Но где-то все же знала,
Любила, мечтала,
Но в итоге не осталась...
Зачем всегда новое?
Зачем давит этот груз?
Почему так переживаю?
Почему не отпускает?
Знаешь, это несерьезно,
Подними меня еще,
Теперь не сон,
Это будет конечная станция,
Не беда, если поздно,
Здесь больше никто не сойдет,
В смертельном поцелуе,
Ведь всегда так представляла,
Остаться трезвой,
Опьяненной сгореть дотла...
Теперь не сон,
Это будет конечная станция,
Не беда, если поздно,
Здесь больше никто не сойдет,
В смертельном поцелуе,
Ведь всегда так представляла,
Остаться трезвой,
Опьяненной сгореть дотла...
Теперь не сон...