Egyetlen - Hooligans перевод на русский

Egyetlen

Jól, körbenézek,
kicsit füstös a hely, de a pultnál ott áll az a lány.
Odalépek,
már a számon a fals duma, jól tudom ő mire vár.
Szeme éget,
nem ígérek egy életet jobb, ha csak most viszem el,
és ha ébred,
majd egy perc alatt eltűnök, reggeli már nem is kell.

Csak ma ég a szívem érted,
holnap már egy más nő éget.
Egyetlen vagy értsd meg kérlek,
tőlem többé nem kell félned!

Az egyetlen ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet, jól vigyázz!

Az egyetlen ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet jól vigyázz!

Épp, csak egy éjjel,
mondd, ha túl sokat kérek, bár érzem a tested felel.
Milyen kéjjel
ölel téged a két karom, én magam sem hiszem el!
Voltak percek,
mikor vártam, hogy lássam egy lányban, hogy ő az, ki kell.
Reggel persze
megint úgy keltem, mennem kell, mindegy, hogy aznap kivel.

Csak ma ég a szívem érted,
holnap már egy más nő éget.
Egyetlen vagy értsd meg kérlek,
tőlem többé nem kell félned!

Az egyetlen ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet, jól vigyázz!

Az egyetlen ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet, jól vigyázz!

Érzem én is, ez az élet fogva tart,
eljössz mégis, pedig szíved mást akar!

Az egyetlen, ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet, jól vigyázz!

Az egyetlen, ma te leszel,
meglepődsz majd, hogy értem mit megteszel!
Ha ég a láz, fuss merre látsz!
Ne kísértsd meg a véremet, jól vigyázz!

Egyetlen

Ладно, огляжусь,
немного дымно здесь, но у барной стойки стоит та девушка.
Подхожу к ней,
у меня уже наготове фальшивые слова, я знаю, чего она ждет.
Ее глаза горят,
я не обещаю ей жизнь, лучше, если я просто уведу ее сейчас,
и если она проснется,
я исчезну через минуту, завтрашний день мне не нужен.

Только сегодня мое сердце горит ради тебя,
завтра уже другая женщина сожжет его.
Ты единственная, пойми меня, пожалуйста,
тебе больше нечего от меня бояться!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!

Всего лишь на одну ночь,
скажи, если я прошу слишком много, хотя я чувствую, как твое тело отвечает.
С каким наслаждением
мои руки обнимают тебя, я сам не верю!
Были моменты,
когда я ждал, чтобы увидеть в девушке, что она та, кто мне нужен.
Утром, конечно,
я снова проснулся, мне нужно идти, неважно, с кем я был сегодня.

Только сегодня мое сердце горит ради тебя,
завтра уже другая женщина сожжет его.
Ты единственная, пойми меня, пожалуйста,
тебе больше нечего от меня бояться!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!

Я чувствую, эта жизнь держит в плену,
но ты все равно приходишь, хотя твое сердце желает другого!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!

Единственной сегодня будешь ты,
ты удивишься, на что я готов ради тебя!
Если горит страсть, беги куда глаза глядят!
Не испытывай мою кровь, будь осторожна!