Текст и перевод песни Hooligans - Evolúció

Evolúció

Csak ez, ami űz
Vagy a meleg, a tűz
Vagy az anya, a szűz
Vagy a biztonság

Az arany, az érc
Meg a vagyon, a pénz
Meg a hely, ahol élsz
Vagy a piszkos vágy

Harc, folyton harc
Míg, míg meg nem halsz
Hús, ösztön, vér
A test újból kér

Lábnyomod fenn a holdon rég
Hatalmadban van föld és ég
De mit ér százezer képesség
Ha a vadállat belül éhes még?!
Olyan éhes még!

Csak az a szabály
Amíg lehet, zabálj
Meg, hogy ki a király
Akit szolgálsz épp

Itt folyik a vér
Mindig valamiért
Amit valaki kért
Hogy az jó és szép

Harc, folyton harc
Míg, míg meg nem halsz
Hús, ösztön, vér
A test újból kér

Lábnyomod fenn a holdon rég
Hatalmadban van föld és ég
De mit ér százezer képesség
Ha a vadállat belül éhes még?!
Mert éhes még!

A szépség, a tudás régóta részed
De az éhség sosem szűnik meg, érzed!
Nincs még vége!
Ölnél érte
A "még több" éltet
Míg el nem éred

Lábnyomod fenn a holdon rég
Hatalmadban van föld és ég
De mit ér százezer képesség
Ha a vadállat belül éhes még?!
Ha éhes még!

Evolution

This is all that drives you
Or the heat, the fire
Or the mother, the virgin
Or the safety

The gold, the ore
And your wealth, your money
And the place where you live
Or your dirty lust

Fight, constantly fight
Until you die
Flesh, instinct, blood
Your body needs more

Your footprint on the moon for a long time
You have the power of the earth and the sky
But what good are a hundred thousand abilities,
If the beast inside is still hungry?!
So hungry!

This is the only rule
Eat as much as you can
And who is the king
Whom do you serve?

Here the blood flows
Always for something
That someone asked for
That it is good and beautiful

Fight, constantly fight
Until you die
Flesh, instinct, blood
Your body needs more

Your footprint on the moon for a long time
You have the power of the earth and the sky
But what good are a hundred thousand abilities,
If the beast inside is still hungry?!
Because it's still hungry!

For a long time beauty and knowledge have been yours,
But your hunger will never end, you feel it!
It's not over yet!
You would kill for it
“More” will keep you alive
Until you reach it

Your footprint on the moon for a long time
You have the power of the earth and the sky
But what good are a hundred thousand abilities,
If the beast inside is still hungry?!
If it's still hungry!