Hooligans - Félember - 2011 - Remaster; - перевод текста песни на английский
Hooligans Félember - 2011 - Remaster;

Hooligans - Félember - 2011 - Remaster;

Текст и перевод песни Hooligans - Félember - 2011 - Remaster;




Félember - 2011 - Remaster;
Half a Man - 2011 - Remastered;
Megint egy földön ébredés,
I wake up on the ground again,
A fejem zúg meg fáj.
My head is pounding.
Megint volt egy szétesés,
There's been another breakdown,
Göröngyös út a táj.
The road ahead's unending.
Ha kérdeznéd, hogy vagyok,
If you asked me how I'm doing,
Elmondhatnám,
I'd tell you that,
Hogy minden férfi asszony nélkül
Every man without a woman
Félember csupán.
Is only half a man.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Üveg a kézből elgurult
The bottle slipped out of my hand
És darabokra tört.
And shattered into pieces.
Hülye voltam így alakult,
I was stupid, that's how it happened,
S azóta forog a Föld.
And the Earth has been spinning ever since.
Ha kérdeznéd hogy vagyok,
If you asked me how I'm doing,
Elmondhatnám,
I'd tell you that,
Hogy minden férfi asszony nélkül
Every man without a woman
Félember csupán.
Is only half a man.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Nézz rám, még nem nőttem fel.
Look at me, I'm not grown up yet.
Vad a szívem, hát így fogadj el!
My heart's wild, so accept me!
És ha néha tévútra visz majd a vér,
And if my blood sometimes leads me astray,
Ez a rossz fiú tudd hazatér.
This bad boy will find his way home.
Né-é-é-é-é-ézz rám!
Look-at-me-ee-ee-ee-eee!
Úúú-húú-húú!
Ooh-hoo-hoo!
Há-há-há!
Ha-ha-ha!
Úúú-húú-húú!
Ooh-hoo-hoo!
Né-é-é-é-é-ézz rám!
Look-at-me-ee-ee-ee-eee!
Úúú-húú-húú!
Ooh-hoo-hoo!
Há-há-há!
Ha-ha-ha!
Úúú-húú-húú!
Ooh-hoo-hoo!




Авторы: Tamas Orban, Tibor Toth
Hooligans - Best of 1996-2011
Альбом
Best of 1996-2011
дата релиза
30-12-2011

1 Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.