Текст и перевод песни Hooligans - Félember (Jubileum Best Of 2017)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Félember (Jubileum Best Of 2017)
Трусливый (Юбилейный Best Of 2017)
Megint
egy
földön
ébredés
Снова
просыпаюсь
на
земле,
A
fejem
zúg
meg
fáj
Голова
гудит
и
болит.
Megint
volt
egy
szétesés
Снова
был
срыв,
Göröngyös
út
a
táj
Дорога
ухабистая.
Ha
kérdeznéd,
hogy
vagyok,
elmondhatnám
(elmondhatnám)
Если
бы
ты
спросила,
как
я,
я
мог
бы
сказать
(мог
бы
сказать),
Hogy
minden
férfi
asszony
nélkül
félember
csupán
Что
каждый
мужчина
без
женщины
— всего
лишь
половина.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Üveg
a
kézből
elgurult
és
darabokra
tört
(tört)
Стакан
выскользнул
из
руки
и
разбился
вдребезги
(вдребезги),
Hülye
voltam,
így
alakult,
s
azóta
forog
a
föld
(föld)
Был
глупцом,
так
уж
вышло,
и
с
тех
пор
земля
вертится
(вертится).
Ha
kérdeznéd,
hogy
vagyok,
elmondhatnám
(elmondhatnám)
Если
бы
ты
спросила,
как
я,
я
мог
бы
сказать
(мог
бы
сказать),
Hogy
minden
férfi
asszony
nélkül
félember
csupán
Что
каждый
мужчина
без
женщины
— всего
лишь
половина.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Nézz
rám,
még
nem
nőttem
fel
Посмотри
на
меня,
я
еще
не
вырос,
Vad
a
szívem,
hát
így
fogadj
el
Сердце
мое
дикое,
так
прими
его.
És
ha
néha
tévútra
visz
majd
a
vér
И
если
иногда
кровь
уведет
меня
на
ложный
путь,
Ez
a
rossz
fiú
tudd,
hazatér
Знай,
этот
плохой
парень
вернется
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tamas Orban, Tibor Toth, Csaba Csajtay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.