Текст и перевод песни Hooligans - Félútig elkísérsz?!

Félútig elkísérsz?!

Félig útra kész,
Felútig elkísérsz?!
Félve nézed azt,
Amit hátra hagysz!

Mindegy, mit remélsz
Mindig ködbe vész
Minden lépés fáj,
Hogyha nem haladsz.

Úgyis annyit érsz,
Úgyis addig élsz,
Úgyis több kell annál,
Mint amit adsz.

Ha végre partot érsz
Ha végleg visszatérsz
Ha vége lesz a dalnak,
Hol maradsz?

Halfway?

Heading halfway,
Will you accompany me halfway?!
You watch with fear,
What you're leaving behind!

Whatever you wish,
Always disappears into the fog
Every step hurts,
If you don't progress.

You are worth something,
You will live for so long,
You will still need more,
Than what you give.

When you finally reach the shore
When you finally return
When the song ends,
Where will you be?