Hol A No? - Hooligans перевод на немецкий

Hol A No?

Lehetnék kicsit masképp
Szeretnék, ahogy soha még
Örökké (örökké) szeretnék, de ez nem elég

Hol a nõ, akit elképzeltem?
Hol a nõ, aki elnéz engem?
Hol a nõ, aki massal képtelen?

Lehetnék örök hõség
Szeretném, aki velem ég
Örökké, (örökké) örökké, amig hagy az ég

Hol a nõ, akit elképzeltem?
Hol a nõ, aki elnéz engem?
Hol a nõ, aki massal képtelen?
Hol a nõ, akit elképzeltem?
Hol a nõ, kicsit eltévedtem?
Hol a nõ meg a masik életem?

Wo ist die Frau?

Ich könnte ein bisschen anders sein
Ich möchte lieben, wie noch nie zuvor
Für immer (für immer) möchte ich lieben, aber das ist nicht genug

Wo ist die Frau, die ich mir vorgestellt habe?
Wo ist die Frau, die über mich hinwegsieht?
Wo ist die Frau, die mit keinem anderen kann?

Ich könnte ewige Glut sein
Ich möchte die, die mit mir brennt
Für immer, (für immer) für immer, solange der Himmel es zulässt

Wo ist die Frau, die ich mir vorgestellt habe?
Wo ist die Frau, die über mich hinwegsieht?
Wo ist die Frau, die mit keinem anderen kann?
Wo ist die Frau, die ich mir vorgestellt habe?
Wo ist die Frau, habe ich mich ein wenig verirrt?
Wo ist die Frau und mein anderes Leben?