Текст и перевод песни Hooligans - Hálózsák

Hálózsák

Gyere, ma tényleg nyár van
A zene fejbe száll
Igazi téboly bál van
Bolond, ki ellenáll

Gyere, ma pörgünk párat
Igen, a föld körül!
Itt ma a lelkünk lázad
És végre egyesül

Van, aki táncol a széllel
Van, aki tűzön jár
Van, aki whiskyt jéggel
Mindenki jól van már

Micsoda szédült éjjel
Mi ez a hálózsák?!
Tele van lábbal, kézzel
Sehol a távolság

Igazi kattant éjjel
Feszül a hálózsák
Valaki pont itt fért el
Hibátlan hátország (hátország)

Lehet, hogy nem kel fel nap
Szerintem légy vidám!
"Lehet, hogy most van tegnap!"
Súgja egy szimpi lány

Van, aki fűvel-fával
Van, aki füsttel száll
Van, aki varrást vállal
Mindenki máshogy már

Micsoda szédült éjjel
Szakad a hálózsák
Valaki most szed széjjel
Sehol az álmosság

Igazi kattant éjjel
Minek a hálózsák?!
Szorozz be mindent néggyel
Mintha csak álmodnánk!

Valahol az éjek mélyén
Valahogy ott nincs halál
Vagyok, aki máig voltam
Vagyok, aki nem muszáj

Valahol a csókok mélyén
Valahogy ott béke vár
Valaha tán szolga voltam
Vagyok, aki égre száll

Micsoda szédült éjjel
Szakad a hálózsák
Valaki most szed széjjel
Lesi a fél ország

Igazi kattant éjjel
Sehol a hálózsák
Szorozz be mindent néggyel
Mintha csak álmodnánk!

Wo-wo-wow!

Спальный мешок

Иди ко мне, сегодня настоящее лето
Музыка бьет в голову
Настоящий безумный бал
Глупец тот, кто сопротивляется

Иди, сегодня мы закружимся
Да, вокруг Земли!
Здесь сегодня бунтуют наши души
И наконец, объединяются

Кто-то танцует с ветром
Кто-то идет по огню
Кто-то пьет виски со льдом
Всем уже хорошо

Какая головокружительная ночь
Что это за спальный мешок?!
Он полон ног и рук
Нет никакого расстояния

Настоящая сумасшедшая ночь
Натянут спальный мешок
Кто-то как раз сюда поместился
Безупречный тыл (тыл)

Может быть, солнце не встанет
Я думаю, будь веселой!
"Может быть, сейчас вчера!"
Шепчет симпатичная девушка

Кто-то с травой и деревьями
Кто-то парит с дымом
Кто-то берется за шитье
Каждый уже по-своему

Какая головокружительная ночь
Рвется спальный мешок
Кто-то сейчас его разрывает
Нет никакой сонливости

Настоящая сумасшедшая ночь
Зачем спальный мешок?!
Умножь все на четыре
Как будто мы только спим!

Где-то в глубине ночи
Где-то там нет смерти
Я тот, кем был до сих пор
Я тот, кому не обязательно

Где-то в глубине поцелуев
Где-то там ждет мир
Когда-то я был рабом
Я тот, кто взлетает в небо

Какая головокружительная ночь
Рвется спальный мешок
Кто-то сейчас его разрывает
Следит полстраны

Настоящая сумасшедшая ночь
Нет нигде спального мешка
Умножь все на четыре
Как будто мы только спим!

Во-во-вау!