Текст и перевод песни Hooligans - Idegen
Csupa
veszély,
ahogyan
él,
Full
of
danger,
just
the
way
she
lives,
Sohase
kér,
de
főleg
nem
ígér.
She
never
asks,
but
she
definitely
doesn't
promise.
Ahova
hív,
keskeny
a
híd,
The
bridge
she
leads
me
to
is
narrow,
Sodor
az
ár,
és
féktelen
a
vágy.
The
current
is
strong,
and
the
desire
is
rampant.
Összetörhet
minden
álmom,
az
sem
She
could
crush
all
my
dreams,
I
wouldn't
even
érdekel,
mind,
Csak
megszerezni
bármi
áron,
és
nem
I
just
want
to
have
her
at
any
cost,
and
not
Engedni
el.
Let
her
go.
Gyönyörű
idegen,
kérlek,
várj,
Beautiful
stranger,
please
wait
for
me,
Utadat
követem,
bárhol
járj!
I
will
follow
you
wherever
you
go!
Kezedbe
szívemet
tenném
már,
I
would
put
my
heart
in
your
hands,
Nem
hagylak
hidegen,
csak
ismerd
I
will
not
leave
you
cold,
just
get
to
Be
egyszer!
Know
me!
Tegnap
még
hol
volt
a
szerelem?
Where
was
love
yesterday?
Ha
hagynád,
ma
súgnám
a
nevedet!
If
you
let
me,
I
will
whisper
your
name
today!
Ígérem,
holnap
se
feledem,
hogy
I
promise,
I
will
not
forget
tomorrow,
how
Tehetném?
Could
I?
Ez
a
varázs
annyira
más,
This
enchantment
is
so
different,
Végtelen
út,
az
ördög
belebújt.
Endless
path,
the
devil
crept
in.
Egy
életem,
száz
halálom,
más
nem
One
life,
a
hundred
deaths,
I
don't
érdekel,
mind,
Csak
megszerezni
bármi
áron,
és
nem
I
just
want
to
have
her
at
any
cost,
and
not
Engedni
el.
Let
her
go.
Gyönyörű
idegen,
kérlek,
várj,
Beautiful
stranger,
please
wait
for
me,
Utadat
követem,
bárhol
járj!
I
will
follow
you
wherever
you
go!
Kezedbe
szívemet
tenném
már,
I
would
put
my
heart
in
your
hands,
Nem
hagylak
hidegen,
csak
ismerd
I
will
not
leave
you
cold,
just
get
to
Be
egyszer!
Know
me!
Tegnap
még
hol
volt
a
szerelem?
Where
was
love
yesterday?
Ha
hagynád,
ma
súgnám
a
nevedet!
If
you
let
me,
I
will
whisper
your
name
today!
Ígérem,
holnap
se
feledem,
hogy
I
promise,
I
will
not
forget
tomorrow,
how
Tehetném?
Could
I?
Tűzben
élek,
égig
szállok,
I
live
in
the
fire,
I
go
to
the
sky,
A
mindenséggel
eggyé
válok,
I
become
one
with
the
whole
universe,
Minden
hangom
benned
ébred,
Every
sound
of
mine
awakens
in
you,
Önmagammal
megbékélek.
I
make
peace
with
myself.
Kérlek
várj!
Please
wait
for
me!
Utadat
követem,
bárhol
járj!
I
will
follow
you
wherever
you
go!
Kezedbe
szívemet
tenném
már,
I
would
put
my
heart
in
your
hands,
Nem
hagylak
hidegen,
csak
ismerd
I
will
not
leave
you
cold,
just
get
to
Be
egyszer!
Know
me!
Tegnap
még
hol
volt
a
szerelem?
Where
was
love
yesterday?
Ha
hagynád,
ma
súgnám
a
nevedet!
If
you
let
me,
I
will
whisper
your
name
today!
Ígérem,
holnap
se
feledem,
hogy
I
promise,
I
will
not
forget
tomorrow,
how
Tehetném?
Could
I?
Tegnap
még
hol
volt
a
szerelem?
Where
was
love
yesterday?
Ha
hagynád,
ma
súgnám
a
nevedet!
If
you
let
me,
I
will
whisper
your
name
today!
Ígérem,
holnap
se
feledem,
ezt
I
promise,
I
will
not
forget
tomorrow,
this
Szeretném!
I
want
to!
Оцените перевод
1
Visz Az Idő
2 Szárnyas Lázadó
3 Egyformán
4 Idegen
5 Tavalyi Hó
6 Másik Szemmel
7 Mint a Szél
8 Harcra Fel
9 Szerelem Mentség
2 Szárnyas Lázadó
3 Egyformán
4 Idegen
5 Tavalyi Hó
6 Másik Szemmel
7 Mint a Szél
8 Harcra Fel
9 Szerelem Mentség
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.