Текст и перевод песни Hooligans - Játszom - 2011 - Remaster;

Játszom - 2011 - Remaster;

Mondd el, mit látsz, mondd el, ki vagyok
Csak a szemembe nézz, s mindent látnod kell
Mi az, amire vágysz? Csak ennyit adhatok
Magamból én, te döntsd el mennyit ér

Voltam már lent, és hagytak egyedül
Üres falak között, távol mindentől
Keserű a magány, de tudtam, sikerűl
Ide elérni fel, csak mindig hinni kell

Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Igy élni hatalom, te is hallgass rám!

Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon

Szinház a sors, játszd a szerepet!
Ez a darab talán végre mást hoz majd
Mi az, amire vágysz? Tiéd a főszerep
Becsüld meg még, ne dobd el semmiért!

Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Igy élni hatalom, te is hallgass rám!

Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon

Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon

Mi marad igy majd a végén?
Hova jutok? Nem tudom
De tudom, azért sokan várnak még rám
Ma is mindenhol, mindenhol

Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon

Я играю - 2011 - Ремастеринг;

Скажи, что ты видишь, скажи, кто я
Только посмотри в мои глаза, и ты должен увидеть всё
Чего ты хочешь? Я могу дать только это
Себя, а ты реши, сколько я стою

Я был на дне, и меня оставили одного
Среди пустых стен, вдали от всего
Одиночество горько, но я знал, что мне это удастся
Добраться сюда, нужно просто всегда верить

Лети же свободно, как птицы в небе!
Жить так - это сила, ты тоже послушай меня!

Ты очаровываешь меня каждую минуту
Каждое твоё тайное прикосновение нужно мне
Но что бы ни болело, ты не увидишь, как я плачу, я не позволю
Я играю, как клоун на сцене

Судьба - это театр, играй свою роль!
Эта пьеса, возможно, наконец-то принесет что-то другое
Чего ты хочешь? Главная роль твоя
Цени это, не бросай ни за что!

Лети же свободно, как птицы в небе!
Жить так - это сила, ты тоже послушай меня!

Ты очаровываешь меня каждую минуту
Каждое твоё тайное прикосновение нужно мне
Но что бы ни болело, ты не увидишь, как я плачу, я не позволю
Я играю, как клоун на сцене

Ты очаровываешь меня каждую минуту
Каждое твоё тайное прикосновение нужно мне
Но что бы ни болело, ты не увидишь, как я плачу, я не позволю
Я играю, как клоун на сцене

Что же останется в конце?
Куда я приду? Я не знаю
Но я знаю, что многие всё ещё ждут меня
Сегодня и везде, везде

Ты очаровываешь меня каждую минуту
Каждое твоё тайное прикосновение нужно мне
Но что бы ни болело, ты не увидишь, как я плачу, я не позволю
Я играю, как клоун на сцене